Nakon užasa posljednjeg slučaja koji ga je umalo stajao života, Harry Hole napustio je Oslo i policijsku službu. Sada se vratio, ali slučaj koji je došao istražiti zaključen je, a osumnjičeni strpan iza brave. POLICIJA NE ŽELI NJEGOV POVRATAK… Kada mu odbiju dozvolu za ponovno pokretanje istrage, Harry uzima stvar u svoje ruke, otkrivajući trag nasilja i zagonetnih nestanaka koji su promakli policiji. A na svakom koraku Harry je suočen sa zidom šutnje. KRIMINALCI NE ŽELE NJEGOV POVRATAK… Ali Harry nije jedini koga zanima ovaj slučaj. Otkako je izašao iz aviona, netko budno prati svaki njegov korak.
