Ричард Руссо

Эмпайр Фоллз

Лауреат Пулитцеровской премии 2002 года.
Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в «Имперском гриле», эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз — хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян — он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше на своем пути. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, — и, похоже, это «все» охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие жизнь и Майлза, и многих других в городе? В «Эмпайр Фоллз» Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события.

«Эмпайр Фоллз» — роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию. Ричард Руссо практически не переводился на русский язык (пара рассказов в журнальном варианте не в счет), и это большой пробел, потому что Руссо — не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому читателю.
685 паперових сторінок
Видавництво
Фантом Пресс
Перекладач
Елена Полецкая

Інші версії книжки

Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

    Katenitaділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу
    🚀Неможливо відірватися

    Одна из лучших книг за последнее время! Неспешное повествование. Кажется, что почти ничего не происходит. И в итоге, буквально, попадаешь в водоворот событий. Очень рекомендую к прочтению.

    Денис Герасимовділиться враженням4 роки тому
    🔮Мудра
    💤Нудна

    Очередной американский большой роман о финансовом и моральном кризисе одноэтажной Америке. Как обычно- с открытым финалом. Вроде и написано хорошо, но так скучно и так ни о чем. Вернее не так - просто первую тысячу страниц можно легко сократить до 100. И вот тогда было бы ещё более-менее.

    Елена Яковлеваділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу

    Эти персонажи и городок настолько реальны, что кажется, сидишь среди них в Имперском Гриле или на уроках рисования в старшей школе Эмпайр Фоллз. Едешь с ними в машине и слышишь их, нет, скорее, видишь. Думаю, выйдет фильм или мини-сериал. Мне понравилось очень, но любителям экшена будет, наверное, скучно.

Цитати

    Elena Uzvakцитує4 роки тому
    в размолвках с женой за ним всегда оставалось последнее слово, а точнее, два слова: “Конечно, дорогая”.
    Maryia Marynichцитує3 роки тому
    На собственном опыте он убедился: люди редко становятся счастливее, увидев воочию, чего они лишены
    катя бузыкинацитує3 роки тому
    Впоследствии он любил говорить, не без печальной усмешки, что в размолвках с женой за ним всегда оставалось последнее слово, а точнее, два слова: “Конечно, дорогая”.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз