Отличные книги для будущих взрослых

Издательство «Самокат»
139Книжок1.1KПідписників
Главное стремление издательства «Самокат» — помочь диалогу детей и взрослых, поделиться любовью к книге и способствовать воспитанию истинных читателей.
Наша редакция выбрала самые любимые книжки «Самоката».
Желаем приятного чтения!
    Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых4 місяці тому
    Очередное приключение Лиса и Поросёнка началось с книги о рыбах, которую они рассматривали. Каких только рыб там не было! Горлодёр и двуголавль, ржавчник и карпофель, шилозад и дымойва... Но всех их затмила прекрасная вафлямбала. Похожая на сердце в клеточку, аппетитная, как вафля, хоть с вареньем ешь, — как тут устоять!

    И друзья отправились на рыбалку, надеясь попробовать несравненную вафлямбалу.

    Что ж, им придётся изрядно потрудиться, чтобы выловить эту рыбку из озера...

    Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами» и «Дед-Надзор». Книги изданы в России при поддержке фонда NORLA — норвежская литература за рубежом.

    5 причин выбрать книгу «Вафлямбала»:
    •Продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. В этот раз отправляемся с героями на рыбалку!

    •Иллюстрации Пера Дюбвига – феерия и умора!

    •Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора – непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. Непревзойденный перевод с норвежского Ольги Дробот;

    •Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту;

    •В Норвегии продано 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка!
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых4 місяці тому
    Марта — обычный подросток, и ей очень страшно, потому что в дачном поселке, где она проводит лето, «мужика кокнули». Именно так она напишет в мессенджере подруге, ведь «человека убили» звучит гораздо страшнее. Полиция практически безучастна, и Марта берет расследование в свои руки. Потому что лучший способ борьбы со страхом — действие.

    «Марта и полтора убийства» Дарьи Варденбург — вторая книга из вселенной Марты. Первая повесть («Марта с черепами») была опубликована издательством «Самокат» в 2019 году.

    5 причин выбрать книгу «Марта и полтора убийства»:
    •«Марта и полтора убийства» — честный разговор о том, каково это – не быть безучастным, выбирать действие и мыслить критически;

    •Это история обычных московских подростков, которые проводят лето на даче. Они не идеальны, и поэтому в них так просто узнать себя;

    •От большинства детективов «Марту» отличает глубокий психологизм текста: 16-летняя героиня, её отношения с родными и друзьями показаны очень реалистично;

    •Сюжет затягивает! Книга станет хорошим конкурентом топовым подростковым сериалам;

    •И, конечно, особого внимания заслуживает стиль Дарьи Варденбург. Он лёгкий, но не простой, в меру ироничный и очень нежный.
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых4 місяці тому
    Банда подростков, трое парней и Девчонка, живут на окраине города в заброшенной барже. Знойное лето, розовые вечные сумерки — изо дня в день. Город пуст, будто вымер, но они не одни здесь: рядом, совсем близко, собаки. И Псарь. Это он главный здесь. Это от него зависит, спасётся ли Жека, выберутся ли остальные. И что будет с Кухней, когда всё это закончится.
    Александра Зайцева — автор книг для подростков, лауреат литературной премии имени В. П. Крапивина, дважды финалист конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру».

    5 причин купить книгу «Соль»:
    •Актуальный триллер от мастера подростковой прозы, лауреата литературных премий Александры Зайцевой;

    •Герои повести – подростки с трудной судьбой, но их поступки будут близки и понятны любому. Повесть очень психологична;

    •Эта история о том, что корень зависимости — страшная внутренняя пустота. И о выборе: потому что ты сам знаешь, чем должен заполнить ее. Дружбой? Поддержкой? Теплом? Любовью?

    •До последней страницы читатель не понимает, что здесь происходит на самом деле. Безлюдный город, розовые сумерки, стая собак… Вопросов часто больше, чем ответов;

    •Место действия «Соли» — озёра Астраханской области. Удивительные, покрытые солёной коркой лиманы завораживают!
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых4 місяці тому
    В далёком средневековье, во времена Халифата, в затерянной в песках Сахары деревушке жила хромая девочка. И был у неё дар — предсказывать дождь. Местные боялись Аулию, замуж выйти ей было не суждено. Так бы и провела она всю жизнь, разговаривая с козами и скорпионами, если бы однажды не прискакал в селение всадник в обгоревшем бурнусе. Он был из другого мира, где женщины покрывают лицо, а дворцы доходят до неба. Любовь, поселившаяся в сердце Аулии, подарила ей мечту. В поисках её Аулия отправляется в странствие, где ей грозят хищники, неволя и гибель. Сказки тысячи и одной ночи становятся роковой явью, и преодолеть их в одиночку может грозить потерей жизни... или потерей себя.

    Вероника Мургия — мексиканская писательница, по образованию историк и художник, создала галерею сильных и необычных женских персонажей. В 2022 году Мургия была номинирована на международную литературную премию памяти Астрид Линдгрен (ALMA).

    5 причин купить книгу «Аулия»:
    •Архетипы 1001 ночи (и не только) проявляются в увлекательном романе о становлении женской души;

    •Каждый найдёт в романе свою сказку с разгадкой;

    •Психологическая подоплёка всех превращений и чудес очевидна, поэтому читать рекомендуется не только любителям сказок;

    •Средневековая арабская фактура романа прекрасна. Автор долгое время исследовала этот исторический период;

    •Роль женщины в обществе — причём не просто женщины, а вещей хромоножки в патриархальной деревне посреди пустыни Сахары — незавидная. Но мечта и огонь в сердце позволяют главной героине пройти длинный путь и найти своё место.
  • Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослых4 місяці тому
    Новая аудиокнига! Психологическая и многогранная история Шурда Кёйпера "Бред какой-то!". Читает актриса и режиссер театра Мастерская Петра Фоменко Полина Айрапетова.

    Салли Мо тринадцать. В три года она научилась читать и с тех пор только этим и занимается — буквально живет в книгах. Ее страсть к чтению всегда поощрял самый близкий человек —любимый дедушка Давид, с которым можно было обсудить любую книгу и поговорить по душам. Когда дедушка уходит из жизни, Салли Мо справляется с горем с помощью чтения и понемногу начинает терять связь с реальным миром. Мама отводит Салли Мо к психологу доктору Блуму, и тот предлагает ей три месяца не притрагиваться к книгам. Можно только наблюдать за миром, думать и писать в дневнике. И тогда Салли Мо решает: а не написать ли ей самой книгу, раз читать запретили? Вот только грань между правдой и выдумкой в ее истории так тонка, что иногда и не понять: то ли всё было на самом деле, то ли Салли Мо это придумала.

    Роман Шурда Кёйпера в 2020 году был удостоен премии «Серебряный грифель» за лучшую детскую книгу.

    Книгу «Бред какой-то!» озвучила актриса и режиссёр театра «Мастерская Петра Фоменко» Полина Айрапетова.

    5 причин выбрать книгу «Бред какой-то!»:
    · Новая книга нидерландского писателя Шурда Кёйпера, автора романа «Отель “Большая Л”».
    · Книга, которая заставляет много думать во время чтения, потому что не всегда ясно, что произошло на самом деле, а что придумала Салли Мо.
    · Как Гамлет, который спрашивает «быть или не быть?», книга задает читателю множество вопросов, на которые нет однозначного ответа: каковы плюсы и минусы чтения книг? Можно ли изменить мир самостоятельно? Какую роль играет литература в жизни человека? Какое влияние на наш мир оказывают власть и деньги? Есть ли такое понятие, как «правда»?
    · Невероятно литературный язык, но в то же время простой и понятный, без вычурности и словесных украшательств. Книгу можно разобрать на цитаты.
    · Шурд Кёйпер — многократный обладатель престижной литературной премии «Серебряный грифель» за лучшую детскую книгу и лауреат национальной премии Тео Тейссена.
    • Великолепный перевод Ирины Лейченко и Ирины Михайловой, который точно передает особенный авторский стиль Кёйпера.
    меньше
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых5 місяців тому
    Мой папа работал водителем, а потом фирму закрыли. Тогда-то с ним и начали происходить приключения: день за днём он читал газеты с объявлениями, сочинял мороженое, стриг облака, командовал воздушными шарами, даже королём успел поработать — чуть было в Африку не улетел... Но в глубине души и папа, и мама, и я понимали: это всё не для него, призвание папы — другое.

    «Мама была категорически против идеи папы работать художником. Рисовать людей у него совсем не получалось. Один из маминых портретов даже пришлось выкинуть, так она расстроилась, увидев рисунок. Я голосовала за работу переводчиком с собачьего. Если бы папу взяли на эту должность, у нас дома наконец могла бы появиться собака! Я бы гуляла с ней по утрам, а папа бы – по вечерам. Ещё мы вместе ездили бы в парк, наряжали собаку на Новый год оленем и научили бы её катать санки… Но никто не слушал меня! А папа уже набирал номер, указанный в объявлении о поиске внутренней жабы»
  • Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослых5 місяців тому
    «Дети ворона», первая книга серии «Ленинградские сказки», теперь и в аудиоформате!

    Почему-то ночью уехал в командировку папа, а через несколько дней бесследно исчезли мама и младший братишка, и Шурка с Таней остались одни. «Ворон унес» — шепчут все вокруг. Но что это за Ворон, и кто укажет к нему дорогу? Границу между городом Ворона и обычным городом перейти легче легкого — но только в один конец. Лишь поняв, что Ворон в Ленинграде 1938 года — повсюду, бесстрашный Шурка сумеет восстать против его серого царства.

    Детство Шурки и Тани пришлось на тяжелое время: сталинский террор, военные и послевоенные годы. О темных страницах в истории нашей страны рассказывает роман-сказка «Дети ворона», первая книга из цикла «Ленинградские сказки». Рассказывает о страхе и смелости, о равнодушии и надежде, о том, что даже в детстве, когда зависишь во многом от других, от взрослых, можно и нужно оставаться свободным, несмотря на времена.

    Книгу «Дети ворона» читает актриса театра Мастерская Петра Фоменко Роза Шмуклер.
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых6 місяців тому
    Первый том приключенческого фэнтези «Королевство Краеугольного Камня» — это захватывающее путешествие, которое начинается в разгар шторма на борту корабля. Наследный принц Тибо плывет домой, в Краеугольный Камень, — мирное процветающее королевство, где его ждут трон и верные подданные. Но Тибо не подозревает, что возвращение на родину будет не таким радостным и триумфальным, как он надеется, и что ему придётся сражаться не только за законное право на трон, но и за любовь к беглой темнокожей рабыне, которая тайком пробралась на его корабль.

    Паскаль Кивижер родилась в Канаде, Монреале. Получила диплом по философии и изобразительному искусству и переехала в Италию, где 10 лет занималась живописью и рисунком. Выросла во франкоговорящей семье. Над приключенческой серией «Королевство Краеугольного Камня» Паскаль Кивижер работала семь лет и опубликовала серию в канадском издательстве, а спустя несколько лет она была переиздана во Франции.
    Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых6 місяців тому
    Не ругайте детей, они хорошие! Их не надо пилить. Как дядя Тёма однажды ванну пилил — ножовкой. С ними надо дружить, даже если они говорят как будто бы на другом языке.

    Дядя Тёма — айтишник, поэтому его тоже не все понимают (да, все стараются). Странный он какой-то чувак, то есть, мужчина. Вот поэтому дядя Тёма так хорошо ладится с Аней. И наоборот. Не то, чтобы они говорят на одном языке. Но контакт есть! Ребёнок и айтишник — дружба навек.

    Елена Соковенина — писатель, журналист, многократный финалист литературных премий и конкурсов. Рукопись «Системные ошибки Д.Т.» вышла в финал конкурса «Новая детская книга» 2016 года (под названием «Истории про Дядю Тему») и «Книгуру» 2018 года («Порох из пиццы»).
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых6 місяців тому
    Новая книга Нины Дашевской!

    Ваня Творогов – подросток, который хочет, чтобы его оставили в покое. Все учителя, друзья, родители, даже автор. Ловит за хвост идею, к примеру сделать серию необычных фото, и тут же отпускает — «мне лень». Не лень, конечно, просто все мы очень устали. А чтобы найти силы, самое важное — свой собственный «звук».
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых6 місяців тому
    Румыния, 1989 год. Люди живут в постоянном страхе — Вождь-диктатор, тайная полиция Секуритате следят за каждым, а за любые действия против власти можно получить наказание. Читать запрещённые книги, смотреть запрещённые фильмы, слушать запрещённую музыку — серьёзное преступление. А самое опасное здесь — писать. Вот только для Иляны нет ничего увлекательнее, чем придумывать истории и записывать их в самодельную книгу. Сюжетов всегда хватает: можно пересказать случай в школе, разговоры взрослых или любимую сказку о хитрой принцессе.

    Но однажды пропадает дядя Иляны Андрей — поэт, опубликовавший антиправительственную поэму. Родители Иляны понимают: может случиться беда. И прячут её в далёкой деревне в горах, у бабушки и дедушки, которых она никогда в жизни не видела. Там, вдали от города, где каждый может оказаться шпионом и доносчиком Секуритате, она будет в безопасности. Но когда враг везде, спрятаться невозможно…

    Невероятный дебютный роман Джессики Каспер Крамер показывает страшный и тревожный период румынской диктатуры накануне свержения режима глазами десятилетней девочки.
    Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых6 місяців тому
    В этом увлекательном романе библейская притча переплетается с рассказом о Зиссель, незаконнорожденной дочери простой девушки Лидии и царя Соломона. Немая от рождения, Зиссель слышит и понимает всё. И в ночь, когда на свет появляется её младший брат, Зиссель невольно становится свидетельницей немыслимого заговора.

    Так она отправляется ко двору царя Соломона — мудрого, но жестокого и развратного правителя. Никто, в том числе и сам Соломон, не знает об истинном происхождении Зиссель. Но её выдает цвет глаз.
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослых6 місяців тому
    Гуляли себе Лис и Поросёнок по зимнему заснеженному лесу — и случайно угодили на стоянку охламонов. Но тем не до незваных гостей, свалившихся со снегом им на голову, — они ждут Деда-Надзора. Оказывается, есть у охламонов давняя традиция: весь декабрь, до самого Рождества, нужно угощать Деда-Надзора приготовленными по его заказу тортами. А иначе Рождество не наступит.

    Дед-Надзор является за очередным тортом, и Лис с Поросёнком озадачены: больно уж странно он выглядит. Друзья решают выяснить, кто же этот загадочный любитель тортов.

    Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом» и «Битва с комарами». Книги изданы в России при поддержке фонда NORLA — норвежская литература за рубежом.

    5 причин выбрать книгу «Дед-Надзор»:

    • Долгожданное – новогодне-рождественское! – продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка;

    • Иллюстрации Пера Дюбвига – феерия и умора!

    • Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора – непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. И рецепт Охламонового рулета, куда же без этого;

    • Непревзойдённый перевод с норвежского Ольги Дробот;

    • Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту.
  • Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослых6 місяців тому
    Невероятно прекрасные новости: один из главных бестселлеров издательства "Самокат" - "Мой дедушка был вишней" Анджелы Нанетти теперь и в аудиоформате! Книгу озвучил актёр Михаил Ложкин - исполнитель главной роли Тонино в одноименном спектакле Большого театра кукол.

    Вишневое дерево по имени Феличе было посажено в честь рождения дочери и росло вместе с ней. И оно стало героем детских воспоминаний ее сына: его другом в играх, местом познания и приключений, символом непрерывности жизни. Главный герой этой книги ― дедушка, который со своей энергией, чувством свободы и способностью слышать дыхание дерева, кажется немного «странным». И так же легко, как дышит дерево, автор книги касается таких тем, как страдание и смерть близких, и искренне верит, что «человек не умирает, пока вишневые деревья продолжают жить для него».

    «Мой дедушка был вишней» вошла в список выдающихся книг для детей «Белые вороны», составляемый Международной мюнхенской юношеской библиотекой, была отмечена премиями в Италии, Германии и Франции, а автор ее, Анджела Нанетти, была номинирована на главную премию в детской литературе ― премию Андерсена.

    Теперь один из главных бестселлеров издательства "Самокат" есть и в аудиоформате: аудиокнигу "Мой дедушка был вишней" подготовила команда Большого театра кукол (г. Санкт-Петербург) под чутким руководством режиссёра одноимённого спектакля Ивана Пачина специально для "Самоката". Текст читает актёр Михаил Ложкин, исполнитель главной роли постановки Большого театра кукол.
  • Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослых8 місяців тому
    Что самое паршивое в жизни в нищей индейской резервации? Ну, кроме того, что в животе в основном пусто, дома нет денег, а одноклассники ежедневно лупят не по-детски? А то, что всем, кроме разве что семьи, плевать на тебя, на твои мечты и стремления — всё равно рано или поздно возьмешься за бутылку и помрешь какой-нибудь нелепой смертью, как все индейцы...Но Арнольд Спирит Младший не готов к такому раскладу — он мечтает вырваться из родной резервации и попасть туда, где перед ним, индейцем, наконец-то забрезжит надежда. Вот только бывают ли исключения из правил?

    В этом наполовину автобиографическом романе Шерман Алекси — коренной американец — рассказал историю своего детства: каково было расти в нищей индейской резервации, а затем набраться смелости и уйти оттуда в школу для белых, чтобы стать кем-то больше, чем бедный индейский мальчишка. За этот честный, полный горького юмора и надежды роман Шерман Алекси получил мировое признание и Национальную книжную премию США в номинации «Детская литература» 2007 года.

    Книгу озвучил актёр кино и театра «Мастерская Петра Фоменко» Александр Мичков.

    Перевод Дины Крупской.

    5 причин выбрать книгу «Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня»:

    •Национальная книжная премия США в номинации «Детская литература» 2007года; Бестселлер The New York Times;

    •Книга издана в 25 странах, продано более 11 миллионов экземпляров во всем мире;

    •Автобиографическая история о том, каково расти в бедной индейской резервации и стремиться к лучшей жизни;

    •Темы взросления, отношений в семье, социального неравенства, дискриминации, толерантности к национальным меньшинствам раскрыты через честное и полное горького юмора повествование;

    •Дополняющие книгу иллюстрации Эллен Форни, через которые главный герой выражает самого себя.
    Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослых9 місяців тому
    Новая книга Нины Дашевской - и сразу аудиокнига, записанная автором!

    Ваня Творогов из «Поиска звука» – подросток, который хочет, чтобы его оставили в покое. Все учителя, друзья, родители, даже автор. Ловит за хвост идею, к примеру, сделать серию необычных фото, и тут же отпускает – «мне лень». Не лень, конечно, просто все мы очень устали. А чтобы найти силы, самое важное – свой собственный «звук».

    Книгу озвучила Нина Дашевская, автор.
  • Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослых9 місяців тому
    Новогодняя новинка – сказка «Зимний мастер» Нины Дашевской!

    Эта книга о том, что приручить чудо проще простого. Стоит только очень захотеть: снега, когда осень всё не уходит, или тепла, чтобы самую малость согреться. А волшебство найдётся, и у каждого а как иначе? — будет своё.

    «— Послушай, но ведь раньше такого не было! Ты играл и весной, и летом. И было тепло, никакого снега... Почему сейчас — так? Как ты этому научился?
    — А ты? Почему твои шары научились растапливать снег?
    Он показывает на улицу, на нарядную ёлку. Да, теперь и я вижу. На ёлке точно есть мой шар, на самой нижней ветке — под ним тёмная лунка…»

    Книгу «Зимний мастер» читает сам автор, Нина Дашевская.
    В аудиокниге используются фрагменты Piano Sonata No 1 C major - Wolfgang Amadeus Mozart.
  • Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослыхторік
    А знаете что? А то, что третья книга Марии Парр, автора «Вафельного сердца», – «Тоня Глиммердал» в переводе неподражаемой Ольги Дробот теперь есть и в аудиоформате в потрясающем исполнении актрисы театра Мастерская Петра Фоменко Розы Шмуклер! ✨

    «В жизни главное — скорость и самоуважение!» — так считает Гроза Глиммердала десятилетняя Тоня, героиня второй книги блестящей молодой норвежской писательницы, автора бестселлера «Вафельное сердце» Марии Парр.

    Тоня — единственный ребенок в норвежской горной деревушке неподалеку от моря. У нее есть снегокат, лыжи, большая семья, собирающаяся вместе только по праздникам и горы, и пастбища, и речка — все вокруг ее. Когда она летит на лыжах, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. Лучший друг Тони — старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет на скрипке. Но жизнь Тони не всегда беззаботна и полна веселья. Наоборот, хлопот у нее хватает. Во-первых, в округе ни одного ребенка, а Тоне так хочется найти друзей-сверстников. Во-вторых, новый владелец туристического кемпинга не пускает детей к себе — от них слишком много шума, а его постояльцы ценят тишину и покой. Но если Тоня что-то решила, то от своего не отступится. Ведь главное в жизни — «скорость и самоуважение»!
  • Издательство «Самокат»додала книжку на полицюОтличные книги для будущих взрослыхторік
    «Моя мама — инфлюенсер» — для многих звучит как мечта, согласитесь? Но только не для Полины, которая без особой на то причины вдруг стала героиней популярного блога «Как приручить подростка». Раньше Жанна, её мама, писала посты о путешествиях и благотворительности, а теперь вместе с комментаторами обсуждает поведение дочери: любовь к фанфикам, застенчивость, выбор университета. Найти понимание офлайн у Полины не выходит и она заводит свою собственную страничку – чтобы писать о личных границах, критике и диалоге. В правом углу ринга — «Бегущая вдаль», в левом — «Стоящая на краю». Кто победит?
  • Издательство «Самокат»додала аудіокнижку на полицюОтличные книги для будущих взрослыхторік
    В тот день у Саши не было никаких предчувствий. Обычное утро. А потом прогремел взрыв.

    Больше она не может спускаться в метро и находиться в толпе. Страх набрасывается внезапно, душит, заставляет сердце биться на пределе. Приступ длится минуту, полчаса, час. Лекарства подавляют некоторые симптомы. А вот со страхом придется бороться самой. Или стоит все-таки рассказать кому-то о своих чувствах?

    Поездка в Калининград к бабушке — шанс вернуться к нормальной жизни, ведь там никто не знает о том, что случилось, и можно не бояться косых взглядов и неудобного молчания.

    Как освободиться от страха? Где найти точку опоры и силы жить дальше?

    Книгу озвучила актриса театра Мастерская Петра Фоменко Серафима Огарёва.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз