Цитати
Жила как-то бедная девушка-служанка, трудолюбивая и чистоплотная. Каждый день чисто подметала в доме полы, а мусор сбрасывала в большую кучу перед входом.
Как-то раз утром она собиралась приняться за работу и вдруг увидала под дверью письмо. Читать девушка не умела, поэтому поставила метлу в уголок и отнесла письмо своим хозяевам. А было в том письме приглашение от домовых: они просили девушку участвовать в крестинах их ребенка.
Девушка не знала, что ей делать. Однако после долгих уговоров, когда хозяева ей сказали, что от такого приглашения не следует отказываться, все же согласилась.
И вот явились трое домовых и отвели ее в глубь пустой горы, где жили эти человечки. Все там было крохотным, но до того изящным да красивым, что словами и не описать.
Мать младенца лежала в кровати из черного дерева, украшенной жемчугом, под расшитыми золотом покрывалами, колыбелька была из слоновой кости, а купель из чистого золота.
Стала девушка крестной, а потом собралась домой, Но маленькие домовые принялись упрашивать да уговаривать ее пожить у них хоть три денечка. Она осталась и прожила это время весело и радостно, а маленькие человечки старались ей угодить. Наконец собралась она уходить. Но сперва домовые наполнили ей карманы золотыми монетами, а потом вывели ее опять на гору.
Пришла она домой и хотела за работу взяться. Взяла в руки метлу – она так и стояла себе в углу – и принялась подметать комнату. Вдруг вошли в комнату какие-то люди и стали ее спрашивать, кто она такая и что здесь делает.
Оказалось, что пробыла она в горах у маленьких человечков вовсе не три дня, а целых семь лет, а прежние ее хозяева за это время умерли.
Джерри?
АААААААА, ТОМ И ДЖЕРРИ
Он усмехнулся:
– Ты слишком любопытна.
Девушка кивнула:
– Моя нянюшка всегда говорит, что я задаю слишком много вопросов. Но откуда же я узнаю, если не буду спрашивать?
– О чем? – спросил незнакомец.
– Обо всем, – ответила девушка.
Незнакомец рассмеялся.
– Вот это характер! – воскликнул он. – Прямой. Бесстрашный.
Враження
Что происходит, когда единственный, кто встает на защиту жертвы, оказывается чудовищем, монстром?
Книга, конечно, несколько на грани. Наверное, только скандинавы в европейской литературе могут писать настолько неудобно. Тут тебе и насилие: школьное и не только, и проблемы сексуальной ориентации, и педофилия, и социалка во все поля, и натурализма свыше крыши. И вроде бы простенько так написано, однако как-то царапает. Но, что забавно, оно еще и про вампиров. Впрочем, сейчас эту историю в плане жестокого натурализма уже переплюнули собратья линдквиста по перу.
Хотя кровососы здесь совсем не главное. Вот, казалось бы, весьма благополучные во всех отношениях скандинавские страны. Еще недавно благополучные, сейчас там царит оригинальная политика мультикультурализма, и слишком многое стало печальным преданием прошлых времен. Однако куда ни плюнь, там всюду и издавна процветает буллинг в школах и насилие над женщинами и детьми. И там все то же. Чертова история мира с начала и до конца всех времен.
Вот и главгера - обычного двенадцатилетнего мальчика оскара одноклассники назначили жертвой и вовсю травят при молчаливом попустительстве взрослых. Учителя просто закрывают глаза, а мать раз за разом верит в его грубо состряпанную ложь. Шел, поскользнулся, упал, очнулся, гипс (цэ) Почему он лжет. Да потому что нет никакого смысла обращаться за помощью. Пройденный этап. Ибо единственная реакция матери: позвонить родителям садиста, а потом расплакаться от обидных слов в свой адрес. То есть никаких обращений в школу или там в соответствующие службы. Зато есть слезы и хватание за сердце, и оскар уже понял, что защиты нет и не будет, придется справляться как-нибудь самому или не справляться.
И оскар справился, не заметив, как сам превратился в агрессора, готового причинять боль другим. Потому как в голове у затравленного мальчика сотни мучительных казней для своих мучителей и смакование убийств и преступлений из реального мира. И, в принципе, требуется совсем немного для того, чтобы воплотить жестокие фантазии в жизнь. Достаточно небольшого толчка, чтобы лопнули последние ниточки, удерживающие на привязи ненависть и ярость, давно бушующие внутри.
На этом фоне бесконечной травли и унижения, история про вампиров кажется всего лишь навсего экзотической сказкой на ночь. Хотя она, как нельзя более, отталкивающая в своей грязной натуралистичности. Но потом оно как-то замылилось в моих глазах, когда постепенно из кровавого тумана, как фотография в растворителе, проявилась история эли - ребенка-вампира. Тоже жертвы жестокого насилия из прошлых времен. И свой первый минус линдквисту я поставила за автопробежность и фрагментарность рассказа о жизни эли. Ибо было очень интересно, но слишком мало.
И что же происходит, когда встречаются два одиночества, два изгоя? Дружба. Только в этом случае, понятное дело, не могло быть самой обычной детской дружбы. Что происходит, когда взрослые люди не могут или не желают защитить своего ребенка? В конце концов он понимает, что он один в этом мире, у него никого нет. Что происходит, когда единственный, кто встает на защиту жертвы, оказывается чудовищем, монстром? Ну, как бы можно и не отвечать, и так все ясно.
Ну, и второй минус пришлось поставить за бесконечный рассказ о шведских алкашах, который можно было бы сократить, как минимум, в половину. Мне, конечно, сильно интересно было узнать, что их антисоциальные элементы между стопками виски и водки почитывают федю достоевского и нянчатся с кошечками, но черт возьми, сделайте, пожалуйста, монтаж. Не надо так подробно.
А вот что зашло, так это нашенская подводная лодка, внезапно болтающаяся у берегов швеции, и то, как все шведы всполошились разнервничались по этому поводу. Ну, немного заблудились наши ребята, делов-то. Но советская угроза - это не пустой звук, не сказочки о вампирах. Ха.
Скучно но интересно
Понравилась. С одной стороны, детальное и неторопливое повествование, с другой стороны, есть вполне жизненный сюжет и вполне себе жуткая история. Отдельный респект чтице. Единственный минус книги - слабая концовка