Сара Уотерс

Близость

Сара Уотерс — современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail) — трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии. Замысел «Близости» возник у писательницы благодаря архивным изысканиям для академической статьи о викторианском спиритизме, которую Уотерс готовила параллельно работе над своим дебютным романом «Бархатные ко­готки». Маргарет Прайер приходит в себя после смерти отца и попытки самоубийства. По настоянию старого отцовского друга она принимается навещать женскую тюрьму Миллбанк, беседовать с заключенными, оказывая им моральную поддержку. Интерес ее приковывает Селина Доус — трансмедиум, осужденная после того, как один из ее спиритических сеансов окончился трагически. Постепенно интерес обращается наваждением — ведь Селина уверяет, что их соединяет вибрирующий провод, свитый из темной материи… В 2008 году режиссер Тим Файвелл, известный работой над сериалами «Женщина в белом», «Ледяной дом», «Дракула», поставил одно­именный телефильм, главные роли исполнили Зои Татлер, Анна Ма­делей, Домини Блайт, Аманда Пламмер. Роман, ранее выходивший под названием «Нить, сотканная из тьмы», публикуется в новом переводе.
437 паперових сторінок
Видавництво
Азбука Аттикус
Перекладач
Мария Куренная

Враження

    Book Seagullділиться враженням3 місяці тому
    👎Не раджу
    💤Нудна

    Вторая для меня книга Уотерс после «Маленького незнакомца», и та мне понравилась гораздо больше. Здесь все еще прекрасный язык, густая английская атмосфера, но полностью отсутствует сюжет. Книга держится исключительно на тайнах прошлого двух главных героинь, которые мне совсем не показались интригующими. Да и тема спиритизма мимо меня, поэтому еле-еле брела по тексту и не хотела лишний раз брать книгу в руки.

    Наталья Денисюкділиться враженнямторік
    👍Раджу
    💡Пізнавальна
    🌴У відпустку

    b5756427167ділиться враженням3 місяці тому
    👍Раджу

Цитати

    Book Seagullцитує3 місяці тому
    Сегодня в библиотеке было много старых дев — го­раздо больше, чем мне помнилось по прежним временам. Возможно, впрочем, со старыми девами дело обстоит ровно так же, как с призраками: чтобы всех увидеть, нужно войти в их ряды
    Book Seagullцитує4 місяці тому
    — А как часто вам разрешается мыться? — обратилась я к самой арестантке.
    — Так часто, мэм, как нам хочется. Но не больше двух раз в месяц
    Book Seagullцитує4 місяці тому
    — Словно призраки... — проговорила я.
    На память мне пришли римские легионеры, чья тяжкая слаженная поступь, по слухам, порой раздается в под­валах домов Сити. Наверное, в грядущих веках, когда Миллбанк исчезнет с лица земли, в воздухе над бывшей тюремной территорией будет носиться вот такое же эхо.

На полицях

    Азбука-Аттикус
    Азбука-Аттикус
    • 1.7K
    • 886
    Екатерина
    Все цвета радуги
    • 65
    • 7
    Наталья Денисюк
    Мама
    • 101
    • 3
    Valeria Sen
    Романы
    • 183
    • 2
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз