bookmate game
Маркус Зусак

Книжный вор

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.
Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет — его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.
Так девочка оказывается на Химмель-штрассе — Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.
«Книжный вор» — недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.
Ця книжка зараз недоступна
439 паперових сторінок
Перекладач
Николай Мезин
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Тимур Рамазановділиться враженням8 років тому
    💀Страшна
    🔮Мудра
    🚀Неможливо відірватися

    Признаться, сперва книга оттолкнула меня своим языком и манерой построения повествования. Какие-то нелепые сравнения и эпитеты раздражали. Но я продолжал читать и был вознагражден отличной историей. Грустной, трагичной историей. Историей о людях «по другую сторону баррикад» Второй Мировой Войны. Меня всегда интересовало это — какие судьбы были у жителей Германии в те годы. Мы тут на постсоветском пространстве привыкли видеть «там» лишь врага, но там были и такие же люди, попавшие в жернова истории. Для меня книга об этом — как простые люди угодили между молотом и наковальней и старались выжить, сохранив в себе человека. Рекомендую.

    P.S. с языком я так и не смирился

  • Евгенийділиться враженням7 років тому

    Отличный рваный текст. Короткие предложения как жаворонки, легкие, порхающие, четкие. Лютое удовольствие.

    Лет 10 уже не читал с таким восхищением. Рискну сравнить с моим любимым Джеймсом Патриком Данливи и его Франц Ф. Такая же острота, и отсутствие лишней мороки. Всё только по делу.

    Автор офигенно спойлерит, но сюжет ничто по сравнению с самим текстом от которого трясет. Крупной дрожью.

    А в конце я заревел. Впервые лет за 15. Последняя слеза была от танцующий в темноте. Лежа на боку. Она одна скатывалась соленая на подушку.

  • Лападілиться враженням8 років тому
    👍Раджу
    💧Зворушлива

    Плакать над книгой - это простая сентиментальность?

    Если уж от прочитанного в который раз "Овода" слезы льются, что говорить о свежих впечатлениях.

    Я с большим предубеждением отношусь к бестселлерам и мировым охам и ахам по отношению к каким-то книгам. Но в данном случае я скорее молча присоединюсь к большинству.

    Книга ведь цепляет не столько трагизмом вечной темы о войне. Или, как считают сторонники лагеря тех, кому данная книга не понравилась, историей, предназначенной для выжимания слез. Это такая очень простая и очень сложная история о так нужной нам всем своевременности.
    Это такое задушевное размышление о настоящести (вот именно так хочется написать). И от этого, наверное, в итоге разрывает.
    Это такая очень честность напропалую. Это будто и вправду немного уставшая смерть, постоянно ошалевающая от людей. Она и сама говорит: "меня обуревают люди".
    Это тот случай, когда сначала книга, а потом уже фильм. Никак не по-другому. Только так. Уж слишком много интимно-доверительного. Это она с тобой лично беседовала. Это она тебя выбрала. Это ты был вместе с ней на Химмель-штрассе. И Руди ты знал. И серебряные глаза Ганса. И там, в сердце, знал, что Роза - настоящая. На-Стоящая. И лучше них нет никого. И кивал сам себе. Убеждать и не надо. Ты же сердцем это все знаешь.
    Потому что - все из детства. Вернитесь туда мыслями, вспомните свои ощущения, картинки, впечатавшиеся в память, ассоциации, почему-то сейчас - на взрослый взгляд - никак не объяснимые. Никогда не бывало так, что иногда себя того - настоящего, искреннего, открытого всему миру, ждущего только чудесного - просто щемяще так жаль или хочется улыбнуться и потрепать за волосы, мол, будет-будет, просто немного иначе, чем думаешь??... никогда?
    "Стать бы снова такой беспечной, нести в себе такую любовь, не узнавая ее, принимая её за смех и хлеб, намазанный лишь запахом джема"...

    Там, в книге есть такой простой хороший вопрос: сколько книг почувствовала?

    У меня таких - к счастью - немало.
    Эту я тоже почувствовала.

    Как и "запах дружбы".

    Было бы здорово, если бы современным подросткам удалось бы услышать этот запах дружбы. Дружбы с этой книгой. И дружбы настоящей.

    #стокнигзагод #опятьплакалъ #книжныйвор

    ПыСы: иллюстрации меня флэшбеком к "Маленькому принцу" отнесли.

Цитати

  • Аяжан Кенжегалиевацитує8 років тому
    Снежок в лицо – бесспорно идеальное начало верной дружбы.
  • b8255491983цитує9 років тому
    Папа. Трудно не проникнуться к человеку, который не только замечает краски, но и говорит ими.
  • Alena Egorovaцитує9 років тому
    Умею быть дружелюбным. Доброжелательным. Душевным. И это на одну букву Д. Вот только не просите меня быть милым. Это не ко мне.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз