Робертсон Дэвис

Убивство и неупокоенные духи

Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной словесности. Его «Дептфордскую трилогию» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») сочли началом «канадского прорыва» в мировой литературе. Он попадал в шорт-лист Букера (с романом «Что в костях заложено» из «Корнишской трилогии»), был удостоен главной канадской литературной награды — Премии генерал-губернатора, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика.
«Печатники находят по опыту, что одно Убивство стоит двух Монстров и не менее трех Неупокоенных Духов, — писал английский сатирик XVII века Сэмюэл Батлер. — Но ежели к Убивству присовокупляются Неупокоенные Духи, никакая другая Повесть с этим не сравнится». И герою данного романа предстоит проверить эту мудрую мысль на собственном опыте: именно неупокоенным духом становится в первых же строках Коннор Гилмартин, редактор отдела культуры в газете «Голос», застав жену в постели с любовником и получив от того (своего подчиненного, театрального критика) дубинкой по голове. И вот некто неведомый уводит душу Коннора сперва «в восемнадцатый век, который по масштабам всей истории человечества был практически вчера», — и на этом не останавливается; и вот уже «фирменная дэвисовская машина времени разворачивает перед нами красочные картины прошлого, исполненные чуда и озорства» (The Los Angeles Times Book Review). Почему же Коннору открываются картины из жизни собственных предков, и причем тут церковь под названием «Товарищество Эммануила Сведенборга, ученого и провидца»?
420 паперових сторінок
Видавництво
Азбука-Аттикус
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

    Natalya Sobolevaділиться враженнямторік
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    🎯Корисна

    Хотелось бы мне начать с интриги.

    И я так и сделаю.
    ОН ЕЕ НЕ ДОПИСАЛ!
    Не окончил.

    Это должна была быть ещё одна трилогия. Две других - на моей вечной полке литературного гурмана.

    Знакомлю вас с ней и знаю точно, что если вы доверитесь ему, позволите вас увлечь, то будете вознаграждены.

    «УбиВство и неупокоенные духи»

    Робертсон Дэвис - очень изобретательный автор. Наверняка, многим знаком приём «книга в книге». Пример «1984» Оруэлла. Но я впервые встречаюсь с полным описанием кинокартин внутри литературного произведения. И эти фильмы - ни что иное, как биография предков главного героя, по трагической, жестокой случайности ставшего духом.

    Это не просто генеалогия, это откровения, познания себя, своего внутреннего стержня, духовных основ мироздания.

    Дэвис - очень умный и разносторонний автор. Кто читал его трилогии, Депфторскую и Корнишскую, знает, насколько глубоки его познания в живописи, музыке, культуры в целом.

    А история!!! Ведь целые исторические пласты освещены через личности его героев.

    Звучит постоянно музыка. В изобилии отрывки стихов и фольклора.

    Чтиво непростое. Но не унылое.
    А текст перевода не оставит равнодушными даже самых взыскательных читателей. Грамотно, глубоко и очень насыщенно.

    Не обошлось без мистицизма, но иначе не раскрыть драматургию.

    И вот в очередной раз я жалею лишь о том, что этот талантливый современный канадский писатель, причисленный к классикам, ушёл так рано из жизни.

    Читаем?
    .

    Tata Karagiділиться враженнямторік
    👍Раджу

Цитати

    b4980827521цитуєминулого місяця
    Судьба в очередной раз отыграла сюжет — старый как мир и все-таки неожиданный и сокрушительный для каждой новой жертвы.
    b4980827521цитуєминулого місяця
    нам не судьба жить на более высоком моральном уровне, чем окружающий нас мир.
    Катерина Мцитуєторік
    Если из человека не вышло христианина, хороший буддист из него тоже вряд ли получится

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз