Робертсон Дэвис

Убивство и неупокоенные духи

Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной словесности. Его «Дептфордскую трилогию» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») сочли началом «канадского прорыва» в мировой литературе. Он попадал в шорт-лист Букера (с романом «Что в костях заложено» из «Корнишской трилогии»), был удостоен главной канадской литературной награды — Премии генерал-губернатора, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика.
«Печатники находят по опыту, что одно Убивство стоит двух Монстров и не менее трех Неупокоенных Духов, — писал английский сатирик XVII века Сэмюэл Батлер. — Но ежели к Убивству присовокупляются Неупокоенные Духи, никакая другая Повесть с этим не сравнится». И герою данного романа предстоит проверить эту мудрую мысль на собственном опыте: именно неупокоенным духом становится в первых же строках Коннор Гилмартин, редактор отдела культуры в газете «Голос», застав жену в постели с любовником и получив от того (своего подчиненного, театрального критика) дубинкой по голове. И вот некто неведомый уводит душу Коннора сперва «в восемнадцатый век, который по масштабам всей истории человечества был практически вчера», — и на этом не останавливается; и вот уже «фирменная дэвисовская машина времени разворачивает перед нами красочные картины прошлого, исполненные чуда и озорства» (The Los Angeles Times Book Review). Почему же Коннору открываются картины из жизни собственных предков, и причем тут церковь под названием «Товарищество Эммануила Сведенборга, ученого и провидца»?
420 паперових сторінок
Видавництво
Азбука Аттикус

Враження

    Natalya Sobolevaділиться враженням2 місяці тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    🎯Корисна

    Хотелось бы мне начать с интриги.

    И я так и сделаю.
    ОН ЕЕ НЕ ДОПИСАЛ!
    Не окончил.

    Это должна была быть ещё одна трилогия. Две других - на моей вечной полке литературного гурмана.

    Знакомлю вас с ней и знаю точно, что если вы доверитесь ему, позволите вас увлечь, то будете вознаграждены.

    «УбиВство и неупокоенные духи»

    Робертсон Дэвис - очень изобретательный автор. Наверняка, многим знаком приём «книга в книге». Пример «1984» Оруэлла. Но я впервые встречаюсь с полным описанием кинокартин внутри литературного произведения. И эти фильмы - ни что иное, как биография предков главного героя, по трагической, жестокой случайности ставшего духом.

    Это не просто генеалогия, это откровения, познания себя, своего внутреннего стержня, духовных основ мироздания.

    Дэвис - очень умный и разносторонний автор. Кто читал его трилогии, Депфторскую и Корнишскую, знает, насколько глубоки его познания в живописи, музыке, культуры в целом.

    А история!!! Ведь целые исторические пласты освещены через личности его героев.

    Звучит постоянно музыка. В изобилии отрывки стихов и фольклора.

    Чтиво непростое. Но не унылое.
    А текст перевода не оставит равнодушными даже самых взыскательных читателей. Грамотно, глубоко и очень насыщенно.

    Не обошлось без мистицизма, но иначе не раскрыть драматургию.

    И вот в очередной раз я жалею лишь о том, что этот талантливый современный канадский писатель, причисленный к классикам, ушёл так рано из жизни.

    Читаем?
    .

    Tata Karagiділиться враженнямминулого місяця
    👍Раджу

Цитати

    Katerina Ilchenkoцитуєпозавчора
    непреодолимая сила наткнулась на неподвижный предмет
    twiraarцитуєминулого місяця
    недочеловеческое сознание собаки Джейни, которая не ведает о сложностях в жизни людей, но, как свойственно собакам, впитывает все и все отражает своей сонливостью, слабостью нервов и обжорством. Джейни хворает жизнью этого дома
    Сергейцитує2 місяці тому
    Эти люди — истинные валлийцы. Они хотят услышать рассказ. Похоть никуда не денется, и ею можно наслаждаться без помощников. А вот хорошие истории попадаются нечасто.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз