Корабль призраков: Исландские истории о привидениях
Враження
- sasha filippovділиться враженням7 років тому
💀Страшназабавные и наивные рассказы. хороший сборник фольклора. славный перевод.
- Алексей Никитинділиться враженням4 роки тому
💡ПізнавальнаЧестно сказать, думая об Исландии, рассчитывал на нечто мрачное: духи, катакомбы, зачарованные машины. На поверку книга смахивает на школьно-образовательное пособие для изучения местного фольклора. И это полезно для расширения кругозора и понимания культуры другого народа. Благодарю, интересно ознакомиться. Но я всё-же рассчитывал на страшилки, мстительных духов и инфаркт, а не на няшных поэтов-зомбаков. Да-да, это был спойлер. Понятие о призраках в наших странах кардинально разное. Иными словами, если вас не интересует культурное наследие и народ Исландии в целом, то вы ничего не потеряете.
- Tasha1297ділиться враженням6 років тому
Слабовато, но познавательно. Всё-таки это скандинаский фольклор, а фольклор всегда помогает частично понять над, его сослагавший.
Цитати
- jrcatherineцитує7 років тому
Он заглянул в салон и, побледнев от ужаса, обратился к водителю: «У нас там полный автобус призраков! Что мне делать?!» — «Как это „что делать“? — Водитель и бровью не повёл. — Иди и собери с них плату за проезд!» - a burmistrovaцитує6 років тому
Если призраки донимают человека, лежащего в постели, то лучшее средство отогнать их — запустить свой ночной горшок со всем содержимым в ту сторону, откуда появился призрак - a burmistrovaцитує6 років томуЕсли ты в темноте и тебе кажется, что вокруг нечисто, надо пердеть — чем сильнее, тем лучше. Ещё хорошо в таком случае справить большую нужду, повернувшись задом против ветра, потому что призраки находят человека по запаху, а вонь, которая исходит от него, когда он справляет нужду, их отпугивает.
