Пригоди бравого вояки Швейка. Том 1, Ярослав Гашек
Ярослав Гашек

Пригоди бравого вояки Швейка. Том 1

509 паперових сторінок
До нового видання включено не лише текст всесвітньої слави роману Ярослава Гашека «Пригоди бравого вояки Швейка», а й «закінчення» цього твору, написане приятелем Гашека, чеським письменником Карелом Ванєком, яке поставило крапку у пригодах Йозефа Швейка в часи Першої світової війни. Спеціально для цього видання Іван Лучук зробив нову редакцію перекладу роману, здійсненого Степаном Масляком. Мета нової редакції перекладу — усунення всіх недоліків, нав’язаних перекладачу в радянські часи, а також — відтворення купюр та автентики, заретушованих у всіх подальших українських виданнях.
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Знайти в Google
Враження
На полицю
0Полиць
0Вражень
1Цитата

Враження

👍
👎
💧
🐼
💤
💩
💀
🙈
🔮
💡
🎯
💞
🌴
🚀
😄

Як вам книжка?

Вхід або реєстрація
- Відвідувач завжди відвідувач, - сказав Палівець, - хай він і турок. Яке діло нам, торговцям, до політики? Заплатив за пиво, сиди в шинку і базікай собі досхочу.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз