Джозеф Нокс

Сирены

Впервые на русском — «лучший британский дебют в жанре детектива за долгие годы» (Crimescene Magazine), «нуар острый как бритва, нечто совершенно из ряда вон» (Ли Чайлд). Детектив-констебль Эйдан Уэйтс попался на краже кокаина из сейфа с вещественными доказательствами; теперь Эйдану грозит увольнение из полиции, а то и под суд могут отдать. Отличное прикрытие для того, чтобы внедриться в опутавшую весь Манчестер нар­которговую сеть, известную под названием Франшиза, и выявить в рядах полиции «крота», благодаря которому Франшиза и ее глава Зейн Карвер вот уже десять лет остаются безнаказанными. А заодно — без шума, неофициально — попытаться вернуть домой Изабель, месяц как пропавшую дочь министра юстиции Дэвида Росситера: говорят, ее видели в Фэйрвью, викторианском особняке Карвера. Эйдан находит Изабель — и понимает, что девушка чего-то смертельно боится. Сможет ли он ее спасти, если он и сам-то спастись не в силах?
303 паперові сторінки
Видавництво
Азбука-Аттикус
Перекладач
Елена Матвеева

Інші версії книжки

Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

    natyfineділиться враженнямторік
    👎Не раджу

    Не знаю что дряннее: слог автора или перевод.
    Не художественное произведение, а какая-то криминальная хроника...
    Да ещё и с кучей опечаток...

    Helen Matveevaділиться враженням2 роки тому
    👎Не раджу
    💤Нудна

    Это чтиво под дешевое бухло. Ну, для гармонии.

    Надеждаділиться враженням4 місяці тому
    💤Нудна

    Очень тяжело читать (может перевод такой)

Цитати

    kastylordieцитує10 місяців тому
    Мы оба улыбнулись и чокнулись. Я впервые пробовал коньяк этой марки. Он был великолепен. От хорошей выпивки теплеет на душе, будто внутри вспыхивает давно угасший огонь
    kastylordieцитує10 місяців тому
    Прошлое стало частью будущего,
    а настоящее вышло из-под контроля.
    Joy Division. «Сердце и душа»
    alumnoцитує5 місяців тому
    Ноябрь глубоко вонзил когти в этот район города.

На полицях

    Азбука-Аттикус
    Азбука-Аттикус
    • 1.7K
    • 1.1K
    Александр Черепица
    Чтиво
    • 416
    • 24
    Анна Соколова
    Что читать
    • 194
    • 13
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз