Paul Gadenne

Ballena

La aparición de una ballena blanca varada en la orilla se convierte en el mayor acontecimiento de un pequeño pueblo de costa, como un rumor impreciso primero, hasta que Pierre y Odile, la pareja protagonista de este relato, deciden caminar hasta la playa para desentrañar su enigma.
Con su aire de fábula clásica, el ruido de fondo de la guerra mundial, y su estilo inspirado, preciso y ágil para cambiar de perspectiva, Ballena condensa en pocas páginas una ambiciosa teoría del conocimiento cuyos puntales recorren el pensamiento del siglo XX: de Husserl a Heidegger o Sartre… La verdad, cualquier verdad a la que pretendamos acceder, se convertirá en un ejercicio de desocultamiento. Un estado de excepción que pone en suspenso nuestra vida cotidiana.
Publicado originalmente en 1949 por Albert Camus en la prestigiosa revista Empédocle, que dirigía, Ballena es la obra maestra de Paul Gadenne, un autor recientemente recuperado en las letras francesas por su personalísima escritura, a la vez leve y condensada, profundamente universal.
23 паперові сторінки
Дата публікації оригіналу
2020
Видавництво
Editorial Periférica
Перекладач
David Martín Copé

Враження

    Martín Eduardo Martínezділиться враженнямторік
    👍Раджу
    🔮Мудра
    🎯Корисна

    Una de las mejores prosas y traducciones que he leído últimamente, construida a partir de una anécdota (en apariencia) sencilla, pero de gran profundidad. Un bombardeo de imágenes y figuras complejas que, a pesar de la retórica, nunca dejan de sorprender.

    Josué Tello Torresділиться враженням2 місяці тому
    👍Раджу
    🐼Добра

    Qué hermoso relato.

    Iván Solísділиться враженнямторік
    👍Раджу

    Al principio parecía un relato más de una ballena encallada y los relatos que surgen a partir de ello, pero rápidamente se vuelca en una reflexión sobre lo qué significa ser humano y habitar el mundo. Un texto breve que no por eso logra construir una maravillosa estética de desasosiego.

Цитати

    Iván Solísцитуєторік
    Pues lo único que queríamos descubrir era el secreto sepultado, el verbo de la creación que ella representaba. Allí se escondía lo que confería a aquellos despojos una importancia, un sentido –una amenaza– que nos interpelaban directamente.
    Josué Tello Torresцитує2 місяці тому
    Y, sin embargo, el mundo parece estar tan distraído… Cuántas personas que han oído hablar de la ballena se han limitado a encogerse de hombros y han vuelto a sus asuntos. ¡Como si tuviéramos una ballena todos los domingos…!
    Josué Tello Torresцитує2 місяці тому
    –Y ustedes, ¿qué han hecho hoy?

    –Poca cosa –respondí–. Hemos ido a ver la ballena.

На полицях

    Editorial Periférica
    Editorial Periférica
    • 74
    • 97
    Lalo Mendoza
    Obligado
    • 14
    • 1
    Miguel Ángel Vidaurre
    Novelas
    • 80
    Cris
    Tincadas
    • 36
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз