bookmate game
es
Книжки
Minae Mizumura

Yo, una novela

El intrigante retrato de una familia japonesa en trance y de una mujer que encuentra su centro creativo entre dos mundos separados por la cultura y el idioma.
A veinte años del exilio familiar de Japón a Estados Unidos, Nanae llama por teléfono a Minae para recordárselo, y así un torbellino de recuerdos y reflexiones envuelve a las hermanas tal como el temporal de nieve que arrecia en esa noche cercana a fin de año: las rígidas costumbres japonesas frente a las engañosas libertades norteamericanas; las dificultades para encontrar un lugar en el mundo; el conflicto con la lengua materna; los sacrificios que implica la creación; la soledad inherente a todo exilio y el dilema desgarrador de volver o no a la tierra natal.
Con su prosa sobria, inteligente y a la vez íntima, Mizumura nos acerca a su mundo y al hacerlo nos ofrece un reflejo de las condiciones de nuestro presente, signado por el movimiento y la negación del pasado.
393 паперові сторінки
Правовласник
Bookwire
Дата публікації оригіналу
2022
Рік виходу видання
2022
Видавництво
Adriana Hidalgo Editora
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Aimeeділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу

    Es muy buena me gusta mucho

Цитати

  • Itzel Roblesцитує2 роки тому
    Nanae tenía razón: la familia no había resultado como Madre había deseado. En realidad, no había resultado como ninguno de nosotros lo había deseado.
  • Itzel Roblesцитує2 роки тому
    Madre no dudó al abandonar a Padre, entre otros motivos, porque el plan de pasar en Tokio sus años dorados se había desvanecido.
  • Itzel Roblesцитує2 роки тому
    Si al cabo de ese verano los cuatro hubiéramos regresado a Japón para establecernos allí, todo habría sido diferente. Aunque fuera ilusorio, no podía quitarme de encima esa idea. Una dieta japonesa habría podido controlar la diabetes de Padre. La preocupación por las habladurías habría refrenado a Madre, que sólo habría tenido una breve aventura extramarital. Nuestros padres habrían podido ser un matrimonio de ancianos que mira una enorme y brillante pantalla de televisión en un suburbio de Tokio. Algo es seguro: si hubiéramos regresado entonces, ahora tendríamos una casa en Tokio.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз