es
Книжки
Brian Dillon

Imaginemos una frase

Este libro parte de una propuesta muy singular. El autor reúne frases –no necesariamente las más célebres ni las más trascendentales— de veintisiete escritores –desde Shakespeare a algunos actuales— y cada una de ellas da pie a un breve, sagaz e inteligente ensayo.
El arranque shakespeariano es sorprendente: la frase elegida es «Oh, oh, oh, oh». Siguen otras de John Donne sobre la mentira, sir Thomas Browne sobre el tiempo, de Quincey sobre el daguerrotipo, Charlotte Brontë sobre las medicinas y el dolor, George Eliot sobre la mirada, uno de los juegos verbales de Gertrude Stein, Virginia Woolf sobre la enfermedad, una respuesta de James Baldwin a Norman Mailer, un pie de foto escrito por Joan Didion, un comentario de Roland Barthes sobre las anguilas en la gastronomía japonesa, una reflexión de Anne Carson a partir de Flaubert…
El resultado es un derroche de talento e ingenio, una pirueta literaria, un ejercicio de erudición, un reto intelectual, un deslumbrante juego experimental, una reflexión sobre el poder de las palabras y un muy estimulante conjunto de jugosos ensayos.
211 паперових сторінок
Дата публікації оригіналу
2022
Рік виходу видання
2022
Видавництво
Editorial Anagrama
Перекладач
Rubén Martín Giráldez
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Цитати

  • Adal Cortezцитує2 роки тому
    Recuerden lo que dice Orwell, que la buena prosa es como el marco de una ventana. Concéntrense en aguzar su memoria y pulir su sensibilidad. Recorten cada página que escriben hasta un tercio, como mínimo. Dejen de construir esos pequeños símiles ridículos. Entonces díganlo de la manera más directa y enérgica que les sea posible. Coman carne. Beban sangre. Renuncien a la vida social y no piensen que pueden tener amigos. Levántense en las horas silenciosas de la noche y pínchense la punta de los dedos para usar la sangre como tinta, ¡eso les curará la ironía!
  • Adal Cortezцитує2 роки тому
    En la misma pieza, Mantel recuerda ver a la reina en una función en el palacio de Buckingham: «Ahora me da vergüenza decirlo, pero pasé la mirada sobre ella como un caníbal observa su almuerzo, tan afilada la vista como para separarle la carne del hueso.»
  • Adal Cortezцитує2 роки тому
    En otro sitio, también el Guardian, Mantel escribe: «Para algunos, estar muerto solo es una condición relativa; provocan más estragos que los vivos. Después del primer rigor, se recomponen y adoptan flexibilidad en el discurso público.»

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз