bookmate game
Катя Стенвалль

Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
ИЗ ЭТОЙ КНИГИ ВЫ УЗНАЕТЕ:
• что представляют собой современные шведы, какие у них дома, какая работа, какие дети, кошки и собаки;
• что шведы едят по будням и праздникам, что они пьют и в каких количествах;
• как на самом деле выглядит шведская семья и кто все эти люди;
• существует ли жизнь за пределами Швеции и что думают о шведах африканские дикари;
• можно ли большому начальнику приходить на работу в оранжевых носках и пляжном полотенце;
• как сделать так, чтобы швед пригласил вас на вечеринку, и как устроить, чтобы туда не пойти;
• чем отличается рождественский квас от пасхального, чем отличаются нарциссы от амариллисов;
• почему у шведов дома так пусто и когда привезут новую мебель;
• из-за чего опаздывают поезда и автобусы;
• почему шведские официанты не обращают на вас внимания и почему пассажиры в метро не уступают друг другу место;
• как общаться со шведскими чиновниками и врачами;
• с какой стороны подступиться ко шведским соседям
и многое, многое другое.
Ця книжка зараз недоступна
507 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Лика Изерлиділиться враженням7 років тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися
    😄Весела

  • Татьяна Дремоваділиться враженням7 років тому
    💡Пізнавальна
    😄Весела

  • Lidiia Volkovaділиться враженням8 років тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися
    😄Весела
    🐼Добра

Цитати

  • Nadja Bogdanovaцитує8 років тому
    На месте шведов я бы даже не стала выпускать словари. Зачем, если каждую минуту создаются новые слова и исчезают старые, одноразовые, которые были нужны лишь для описания какого-то одного явления, но не прижились. Словарей не напасешься!
    Например, шведы придумали слово nånannanism, которое по-русски произносится как «нонаннанизм», а означает примерно «ктотодругизм». Такое отношение к жизни, когда за вас все должен делать кто-то другой. Он был заядлым ктотодругистом, за него все приходилось переделывать, мог бы сказать швед о каком-нибудь безответственном типе.
    Или, например, ушлые шведы придумали слово pandafarfar: читается как «пандафарфар», а означает «дедушка панда». Милый полноватый дядечка в растянутом свитере и мешковатых штанах, домашний и уютный, с ним хорошо вместе смотреть футбол и говорить о погоде.
  • Stas Belkovцитує9 років тому
    ! Идет норвежец по пустыне и несет в руках дверь от машины. Встречает его верблюд и спрашивает: «Чего ты тащишь эту дверь? И так ведь тяжело идти по песку». А норвежец отвечает: «Я ж не дурак! Если будет слишком жарко, открою в двери окош
  • Bakur Berulavaцитує7 років тому
    fredagsmys, а на русский переводится с трудом. Пятничный уют? Звучит странно, но это именно он и есть – пятничный уют.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз