Тысяча осеней Якоба де Зута, Дэвид Митчелл
ru
Дэвид Митчелл

Тысяча осеней Якоба де Зута

669 паперових сторінок
  • 👍6
  • 💡4
  • 🚀4
В новом переводе – великолепный роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон № 9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски), «Голодный дом» и другие. «Признанный новатор, открывший новые пути в литературе, выпустил очаровательно старомодный роман в классическом духе – о любви и самопожертвовании, о столкновении цивилизаций, о безжалостных врагах, которые не успокоятся, пока не уничтожат ваш род до седьмого колена» (Washington Post). Итак, молодой клерк Якоб де Зут прибывает на крошечный островок Дэдзима под боком у огромной феодальной Японии. Среди хитроумных купцов, коварных переводчиков и дорогих куртизанок он должен за пять лет заработать состояние, достаточное, чтобы просить руки оставшейся в Роттердаме возлюбленной – однако на Дэдзиме его вниманием завладевают молодая японская акушерка Орито и зловещий настоятель далекого горного монастыря Эномото-сэнсэй…

«Именно для таких романов, как „Тысяча осеней Якоба де Зута“, – писала газета Daily Telegraph, – придумали определение „шедевр“».
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Знайти в Google
Враження
На полицю
  • 👍Раджу6
  • 💡Пізнавальна4
  • 🚀Неможливо відірватися4
Вхід або реєстрація
iamKovy
iamKovyділиться враженням2 роки тому
👍Раджу
🚀Неможливо відірватися

Начинаешь читать с предвкушением чего-то большого и красивого. Спотыкаешься о вялое начало. Читаешь по инерции, не понимая откуда у других читателей столько восхищения и удовольствия в отзывах. Взбираешься на половину истории и оттуда кубарем несёшься вниз, пока как-то в 4 утра в снежном марте внезапно не понимаешь, что она закончилась, а ты очарован. Чем-то большим, неуловимым и красивым. Как, собственно, и планировалось вначале.

"Тысяча осеней Якоба де Зута" написана о тысяче простых вещей, деталей, людей, так любовно и старательно расставленных по сцене, что когда ты наконец запоминаешь их имена и перекрестные связи, то невольно роднишься с ними, отыскиваешь внутренние аналоги. Кто из нас не был таким Дадзуто-саном, застрявшим на чужих берегах в свои лучшие годы - без понятных перспектив, богатств и покровителей, со стыдом, любовью и обязательствами неловко рассованными по карманам - того и гляди что-то выпадет. Кто из нас не срастался с чем-то ранее чужим настолько, что по прощанию навсегда оно так никогда нас и не отпускало - со всеми этими лицами и горизонтами, выглядывающими из тумана воспоминаний.

Главная сила "Тысячи осеней" в сценах. Когда Аибагава в панике мечется по ловушке монастыря, пытаясь отыскать кошачий лаз в его стенах и своих моральных принципах. Когда Огава Удзаэмон следует своему Пути до конца. Когда де Зут и доктор Маринус не прячутся от пушечных ядер и каронад на Дозорной башне. Когда Зут прощается с нами, но не со своей фантомной Дэдзимой - все это ощущается остро, как игла под кожей, видится ясно, как жизнь, заспиртованная в кинематографической картинке.

Очень и очень хорошо.

Амуланга Лиджиева
Амуланга Лиджиеваділиться враженням2 роки тому
👍Раджу
💡Пізнавальна

Неожиданным приятным открытием явилась профессиональная деятельность главного героя - он аудитор. Он исключительно положительный персонаж - во всем хорош, честен, добр, справедлив (в книге явное и скрытое восхищение им так велико, что временами вырывалось «ну камон»).
Увлекательно прописан быт моряков, а также нравы простых и не очень людей 19 века (японцев и приезжих).
Ювелирно прописаны остальные персонажи и их истории попадания на Дэдзиму - среди них есть как лютые негодяи, так и приятные неоднозначные образы (английский капитан, или Ван Клеф, например). В начале книги их кажется так много, а в конце уже их всех знаешь как родных.
Сюжет интересный, иногда непредсказуемый.

Valentina Berdinskikh
Valentina Berdinskikhділиться враженнямпозавчора
👍Раджу
💡Пізнавальна
🎯Корисна
🚀Неможливо відірватися

Я очень люблю Чехова - за талант красочно описать персонажей так глубоко и не осуждая. В этой книге помимо сюжета «не оторваться», есть люди - честные, лживые, льстивые, откровенные, корыстные, самоотверженные, любящие, преданные, и их истории. Для меня в этих историях было много нового и другого - время - начало 19 века, место - Нагасаки, профессии - моряки, переводчики, врачи. Все вместе - увлекательнейший роман и 700 страниц удовольствия ! 9/10

Renata Lukanynets
Renata Lukanynetsцитує2 місяці тому
Если бы мир был чистой доской линий и пересечений, а время — чередой продуманных ходов, а не хаосом промахов и ошибок
lisalaund
lisalaundцитує4 місяці тому
– А что там за лягушачье кваканье в конце? – спрашивает Рен.

Тальбот покашливает.

– «Ни от кого нельзя требовать невозможного».

– Как я ненавижу, – говорит Рен, – таких, кто пукнет по-французски и ждет аплодисментов.
Michael Nockov
Michael Nockovцитує7 місяців тому
— Как же еще, — настаивает Даниэль Сниткер, — человек может вознаградить себя за каждодневное унижение, от которого мы страдаем по милости этих узкоглазых пиявок? Как говорят испанцы: «Если слуге не платят, он имеет право заплатить себе сам», — и в этот единственный раз, черт возьми, испанцы правы.
Пересмешники, Пересмешники
Пересмешники
Пересмешники
  • 400
  • 873
Погружение в слог, iamKovy
Прочесть , Евгений Марченко
Евгений Марченко
Прочесть
  • 1.3K
  • 61
 2020.
 Для чтения в первую очередь, Елена Суббота
Книга для кожного, Genia Kushnir
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз