bookmate game
ru
Шарль Бодлер

Цветы зла

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Стихотворный сборник «Цветы зла» — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Вошедшие в сокровищницу мировой литературы «Цветы зла» публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся переводов сборника был издан в Париже в 1929 г. и породил миф, что его автором является сама Марина Цветаева. «В работе Адриана Ламбле есть одно большое достоинство: она сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле». Георгий Адамович
Ця книжка зараз недоступна
133 паперові сторінки
Правовласник
Издательство «Эксмо»
Перекладач
Адриан Ламбле
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Uliana Avvakumovaділиться враженням4 роки тому

    красиво

  • Анастасия Анфилатоваділиться враженням3 роки тому
    👎Не раджу

  • b6670939338ділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    🙈Нічого не зрозумів
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    🎯Корисна
    🚀Неможливо відірватися
    🐼Добра
    💧Зворушлива

Цитати

  • Veronica Khanцитує2 роки тому
    девственный металл намерений и дум
  • Veronica Khanцитує2 роки тому
    Как сфинкс непонятый, царю я в вышине;
  • Veronica Khanцитує2 роки тому
    И бегали за ним и насмехались дети.

    Красота

    О смертные, как сон я каменный прекрасна.

    Изранен тот, кто раз прильнул к моей груди,

    Но ей дано зажечь в поэте жар любви,

    Как вещество миров, бессмертной и безгласной.

    Как сфинкс непонятый, царю я в вышине;

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз