ru
Луи-Фердинанд Селин

Из замка в замок

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) — классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй Мировой войны Селин вынужден был бежать в Германию, а потом — в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке… События этого периода нашли свое отражение в трилогии: «Из замка в замок»(1957), «Север»(1960) и «Ригодон»(1969). Роман «Из замка в замок» можно было бы озаглавить «Край ночи». Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными призраками, имя которым Война, Ненависть, Нищета. Три раза Селин оказывается обитателем замка: в Зигмарингене в компании маршала Петэна и его министров, в Дании, где он в течение 18 месяцев находится в заключении в тюрьме, потом еще несколько лет на разрушенной ферме, и, наконец, в Медоне, где он практикует в качестве врача, и где всю его клиентуру составляют несколько таких же нищих, как он сам, пациентов. Это не столько роман, сколько исповедь, ибо объективность Селину не свойственна. С неподражаемым юмором он описывает обезумевших немцев, которым на голову обрушивается вся Европа, министров Виши без министерств и самого маршала накануне суда. Это взгляд на войну с другой стороны, взгляд, принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни». Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.
Ця книжка зараз недоступна
507 паперових сторінок
Перекладач
Маруся Климова

Враження

    ксюша шенгераділиться враженням5 років тому
    💀Страшна
    💡Пізнавальна

    Невероятно сложная в эмоциональном плане книга, это не литература - это гнойный нарыв, который прорвало и отравляет Ваш изощренный нюх своими едкими миазмами, от которых так и несет прокисшим общества и гнилью обиды на жизненную несправедливость. Селин - неподражаем в этом, как профессиональный врач, кем он, по сути, и является, он с неким удовольствием ковыряется в этой жиже, раз за разом извлекая все те мерзости, что ему пришлось испытать в военное время. Человек, живущий в страхе и нужде, сломленный нехваткой банальной еды и приличного жилья, продолжает писать, уверенный, что его строки пригодятся однажды его потомкам, потому что ничего не должно быть забыто или приукрашено опосля историками. Но в первую очередь его книга написана для того, чтобы было чем расплатиться за электричество, а не ради возвышенных идеалов человечества! Просто помните об этом, когда решите выбрать этот роман в качестве увеселительного чтива на выходных!

Цитати

    ксюша шенгерацитує5 років тому
    на огромных плакатах большими красными буквами было написано… «член Партии, помни, что ты обязан Партии всем, а Партия не должна тебе ничего!»
    Антон Юркинцитує4 роки тому
    вы способны в одиночку омрачить все 14 июля в мире!..
    ксюша шенгерацитує5 років тому
    о, ничего страшного! это даже хорошо, когда ты никому не нравишься!.. один отлипнет! другой! замечательно!.. но вот как быть со жратвой?.. одиночество – это, конечно, очень романтично, но где взять деньги?.. тебя не любят, но у тебя есть бабки, и ты спокойно увядаешь в одиночестве!.. что может быть лучше! знать, что тебя уже никто и никогда не будет до ставать!.. богачам вроде Ахилла об этом можно только мечтать… конечно, если они не такие безмозглые, как он…

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз