Останній лист від твого коханого, Джоджо Мойєс
Книжки
Джоджо Мойєс

Останній лист від твого коханого

Читати
442 паперові сторінки
Перекладач
Тетяна Заволоко
  • 💞6
  • 👍6
  • 💧5
Зворушлива оповідь, що торкається душі кожного. Дві закохані жінки, між якими — півстоліття… Два кохання, над яким не владний час… Аристократка Дженніфер потрапила до жахливої автокатастрофи. Вона вціліла дивом. Доля подарувала їй життя, але відняла пам’ять. Молода жінка не може пригадати ані обставин аварії, ані чоловіка, ані рідних, ані… загадкового незнайомця, листи якого вона знайшла у своїх речах. Вони сповнені такої пристрасті, такої туги, такого безмежного кохання, що її серце завмирає у передчутті дива. Через майже 50 років один з цих листів знайшла журналістка Еллі. Вона вражена їхньою щирістю і прагне знайти того, хто написав його, і ту, що надихнула чоловіка на ці слова. Розпочинаючи пошуки чужого кохання, Еллі й гадки не мала, що зробила крок назустріч власному. (Zvorushliva opovіd', shho torkaєt'sja dushі kozhnogo. Dvі zakohanі zhіnki, mіzh jakimi — pіvstolіttja… Dva kohannja, nad jakim ne vladnij chas… Aristokratka Dzhennіfer potrapila do zhahlivoї avtokatastrofi. Vona vcіlіla divom. Dolja podaruvala їj zhittja, ale vіdnjala pam’jat'. Moloda zhіnka ne mozhe prigadati anі obstavin avarії, anі cholovіka, anі rіdnih, anі… zagadkovogo neznajomcja, listi jakogo vona znajshla u svoїh rechah. Voni spovnenі takoї pristrastі, takoї tugi, takogo bezmezhnogo kohannja, shho її serce zavmiraє u peredchuttі diva. Cherez majzhe 50 rokіv odin z cih listіv znajshla zhurnalіstka Ellі. Vona vrazhena їhn'oju shhirіstju і pragne znajti togo, hto napisav jogo, і tu, shho nadihnula cholovіka na cі slova. Rozpochinajuchi poshuki chuzhogo kohannja, Ellі j gadki ne mala, shho zrobila krok nazustrіch vlasnomu.)
Враження
На полицю

Тисячі книжок – одна передплата

Ви купуєте не книжку, а доступ до найбільшої бібліотеки російською мовою.

Завжди є що почитати

Друзі, редактори й експерти допоможуть знайти нові цікаві книжки.

Читайте де завгодно

Читайте в дорозі, за містом, за кордоном. Телефон завжди з вами – значить, книжки теж.

Букмейт – це додаток, у якому хочеться читати
  • 💞Романтична6
  • 👍Раджу6
  • 💧Зворушлива5
Вхід або реєстрація
b4703205374
b4703205374ділиться враженням2 роки тому
👍Раджу
💞Романтична
💧Зворушлива

Книга дотрагиваеся до самого сердца, рекомендую😊

Марина Коновал
Марина Коновалділиться враженням4 місяці тому
👍Раджу
💞Романтична
💧Зворушлива

Anja Peregoroda
Anja Peregorodaділиться враженням4 місяці тому
👍Раджу
💞Романтична
🌴У відпустку
🐼Добра
💧Зворушлива

все.

— То це навіть не біографічний нарис, а стаття на замовлення.

— Частина його компанії знаходиться у Конго. Ти ж багато чого знаєш про цю країну.

— Я багато чого знаю про людей, які є власниками шахт у Конго.

— То все не так уже й погано, — промовив Дон, беручи в Ентоні цигарку і запалюючи її.

— Хіба ні?

— Інтерв’ю у цього хлопця потрібно взяти у його літній резиденції на півдні Франції. У Рив’єрі. Тобі сподобається, кілька днів на сонці, кілька лобстерів за рахунок редакції, може, навіть Бріджит Бардо побачиш… Іще подякуєш мені, правду тобі кажу.

— Відправ краще Петерсона, він обожнює такі речі.

— Петерсон займається справою вбивці дітей з Норвіча.

— Тоді Марфетта. Він у захваті від порожніх балачок.

— Марфетта відправили у Гану. Він готує статтю про заворушення в Ашанті.

— Що? Його? — скептично пхикнув Ентоні. — Він не може зробити нормальний репортаж навіть про бійку хлопчаків у телефонній будці. Якого біса його відправили у Гану? Відправ мене назад, Доне, — трохи заспокоївшись, тихо промовив Ентоні.

— Я не можу цього зробити.

— Навіть якщо у мене зірве дах, я стану алкоголіком і потраплю у психушку, я все одно писатиму краще за Мерфетта, і ти це чудово розумієш.

— Знаєш, у чому твоя проблема, О’Харо? Ти не знаєш, наскільки тобі пощастило, — Дон нахилився вперед і понизив голос. — Слухай, припини нервуватися і просто слухай. Коли ти повернувся з Африки, там, нагорі, — показав Дон угору, де знаходився офіс головного редактора, — думали, чи не звільнити тебе взагалі… Вони хвилювалися за тебе, друзяко. Більш того, не знаю, як тобі це вдалося, але ти встиг завести тут чимало друзів, і деякі з них доволі впливові особи, мушу я тобі сказати. Вони взяли до уваги все, що з тобою сталося, але попри це, зберегли твоє місце у редакції і зарплатню. Навіть коли ти був у… ну, ти знаєш де, — знітився Дон.

Ентоні не звернув на
Вона ж п’яна! До того ж вона стара! Скільки їй років? Двадцять сім? Двадцять вісім? Реджі щонайменше на три роки молодший за неї.
КСД, Maria Levko
Maria Levko
КСД
  • 84
  • 3
На одном дыхании, Альона Смагіна
Альона Смагіна
На одном дыхании
  • 40
  • 3
Сучасна проза, Katherine Sheremet
Katherine Sheremet
Сучасна проза
  • 22
  • 1
КОХАННЯ ПОНАД УСЕ, Jana
Проза, Анна Николаева
Анна Николаева
Проза
  • 88
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз