bookmate game
ru
Книжки
Тове Дитлевсен

Детство

Тове знает, что она неудачница и ее детство сделали совсем для другой девочки, которой оно пришлось бы в самый раз. Она очарована своей рыжеволосой подругой Рут, живущей по соседству и знающей все секреты мира взрослых. Но Тове никогда по-нас­то­ящему не рассказывает о себе ни ей, ни кому-либо еще, потому что другие не выносят «песен в моем сердце и гирлянд слов в моей душе». Она знает, что у нее есть призвание и что однажды ей неизбежно придется покинуть узкую улицу своего детства.
«Детство» — первая часть «копенгагенской трилогии», читающаяся как самостоятельный роман воспитания. Это книга о взрослении, семье, дружбе, амбициях и предназначении, полная эмоциональных прозрений и иронии.
96 паперових сторінок
Видавництво
No Kidding Press
Перекладач
Анна Рахманько
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Настя Мозговаяділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу

    рекомендация: прикладывать эти тексты к душевным ранам и рубцам, которые образовались в детстве или после его завершения.

  • Valeria Sloділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу

    Текст — проводник по артериям нерастраченной нежности. К нему тянешься, но от него же и убегаешь.

    Хрупкие и трогательные фрагменты воспоминаний складываются в свинцовую мозаику беспросветности детства.

    Кажется, ещё никто так тонко не говорил о своих зияющих ранах.

  • Наташа Быковаділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    🎯Корисна
    🚀Неможливо відірватися
    💧Зворушлива

    Лучшая книга 2020

    «Детство» - идеально выверенные мемуары. Такой короткий роман, а какие душащие, тяжелые эмоции там спрятаны.

    Тове живет в Копенгагене. Мать ее не любит («это последняя пара обуви, которую ты от нас получишь»). Отец не всегда замечает дочь, занят политическими играми. Брат несчастен и угрюм. Подружка Рут пропадает и не возвращается, как и маленькое, несчастное, бесцветное детство героини. Что остаётся ребёнку? Писать стихи и надеяться на лучшее.

    Читаешь роман с наслаждением от слога; цепляешься за детали, за мудрые размышления ребёнка и наблюдения. Тове учится наблюдая: она видит несовершенства родителей, чувствует эмоциональную отчужденность, замечает грязь и пороки соседей.

    Я хочу со временем приобрести этот роман и перечитать. Скажу кратко: этот текст - пример для писателей, как можно аккуратно создать историю, избегая ненужных эпизодов и лишних слов.

Цитати

  • mironchik93цитує3 роки тому
    Из детства не вырваться, оно липнет к тебе, будто запах. Он исходит и от других детей, и у каждого детства он свой, особенный. Но собственного запаха не замечаешь, и иногда становится страшно, что у тебя он хуже, чем у других. Стоишь, разговариваешь с другой девочкой, от детства которой тянет копотью и углем, а она не­ожиданно отходит в сторону, потому что почувство­вала страшную вонь твоего детства.
  • Karina Bychkovaцитує3 роки тому
    Детство — оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться
  • lerabzцитує3 роки тому
    Меня очень тревожит, что я не ис­пы­тываю никаких подлинных чувств и что мне всегда приходится притворяться, имитируя реакции других людей.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз