Майкл Шейбон

Союз еврейских полисменов

Лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла» 2008 года.
От лауреата Пулицеровской премии, автора международных бестселлеров «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» и «Лунный свет», — «альтернативная история независимого еврейского государства: вместо Палестины оно появляется на Аляске. Там говорят на идише, изредка устраивают стычки с соседями-индейцами и ждут окончания 60-летнего срока, отмеренного США для обустройства евреев, убежавших от нацистов в годы Второй мировой войны из Европы» (Lenta.ru). И вот на фоне всеобщих апокалиптических ожиданий происходит как бы совершенно заурядное убийство: в дешевой гостинице «Заменгоф», названной по имени изобретателя языка эсперанто, находят тело опустившегося, но некогда гениального шахматиста. За расследование берется Мейер Ландсман, детектив из группы «Б» отдела убийств Главного управления полиции округа Ситка. Всему округу осталось лишь несколько месяцев привычной жизни, а дальше — неизвестность, но Ландсмана в его стремлении к истине не остановят ни препоны, чинимые собственным начальством, ни организованная преступность мессианского толка, ни махинации ФБР, ни возвращение в Ситку бывшей Ландсмановой жены, успевшей окончить курсы повышения квалификации для женщин-детективов… Роман публикуется в новом переводе.
491 паперова сторінка
Перекладач
Елена Калявина

Враження

    Maria Garaevaділиться враженням2 роки тому
    👎Не раджу

    Детектив, обычный такой детектив, с наркотиками, еврейскими религиозными заговорами, нераскрытыми убийтсвами, душевным скитаниями гг. Детектив вкусно читается в непогожие осенние выходные в купе с яблочным пирогом и свежесваренным кофе. Ровно до того момента, как deus ex machina вмешивается в сюжет. Вот тут тупик, весь сюжет, все картинки, безнадежность, тусклый свет, что исходит от затянутого снежными облаками неба, всё падает в бездну. Потому что нежелание автора прорабатывать сюжет до такой степени из обычного, делает его бульварным.
    Очень жаль. Не рекомендую.

    Юра Примаковділиться враженням2 роки тому
    👎Не раджу
    💩Фууу
    💤Нудна

    Творение сие - на очень большого любителя. Да, еврейский колорит присутствует. Также присутствует атмосфера сюрреализма, с сильным привкусом безнадежности и бессмысленности. Читать непросто, приходится буквально продираться сквозь тонны этого еврейского колорита, на фоне которого сюжетная линия просто теряется.

    Особо теплых чувств в этой книге не вызывает никто и ничто.

    Сергей Демидокділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу

    Цугцванг, Тфлин, и мамзер

Цитати

    Мемусцитує3 роки тому
    Если вы полный кретин и верите всяким медикам, парамедикам и бывшей супруге Ландсмана, то пьет он с целью самолечения: настраивает тонкие струны, всякие кристальчики и колокольчики своего сознания грубой кузнечной кувалдой сливовой жженки, чтобы гнать себя от каприза к капризу, от настроения к настроению.
    Valentina Svetovaцитує5 днів тому
    . Как всякий еврей, он был рожден в неподходящем мире, в неподходящей стране, в неподходящее время, а теперь он жил в неподходящем теле. В конце концов, именно это чувство неуместности, этот кулак в еврейском чреве и понуждали Альтера Литвака вести этих евреев, поставивших его своим генералом.
    Irina Kolesnikovaцитує15 днів тому
    Губы ее сжимаются в жесткое тире

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз