Последняя рукопись
- Правовласник
- Bookwire
- Дата публікації оригіналу
- 2019
- Рік виходу видання
- 2019
- Видавництво
- Азбука-Аттикус
- Перекладач
- Марианна Брусовани
Враження
- Gani Sultanovділиться враженням5 років тому
👍РаджуОтличный просто триллер! Я думаю, всем, тем кто недоумевал от концовки должны понять, вся суть головоломки в самом начале была полностью проебана переводчиками.
Калеб или Тилье (хрен поймешь тут) говорит, что разгадка была буквально под носом. Так и есть! Попробуйте разгадать первое предложение на русском.
"Прежде всего только одно слово: меченосец"
Теперь смотрим, как написано то же предложение на французском
Juste un mot en avant: un xiphophore
Теперь понятно? В тексте еще до хера головоломок. Но главная связана с тем, кто выжил в финале:) - Андрей Ротаревділиться враженням5 років тому
👍Раджу🚀Неможливо відірватисяМесье Тилье верен своему стилю и как всегда на высоте. Очередной шедевр, ни больше, ни меньше.
- Maria Shornikovaділиться враженням4 роки тому
И снова я дала шанс Франку Тилье и снова зря: всё также навалено, всё также смакующе описаны в деталях ужасные подробности, всё также сюжет мчится и вихляет как автомобиль, потерявший управление, и всё также сплошные загадки, а не развязка.
Цитати
- Клаудия Кардиналецитує5 років тому
Их начальник, Ален Мандзато, форсировал работы, чтобы как можно скорее получить результаты анализов ДНК.
Багажник был девственно-чист, разве что в некоторых местах слегка забрызган белой краской. - Электрик-проституткацитує10 місяців тому
Я храню в памяти все, однако с годами уже не знаю, к чему относятся эти имена или номера. Иными словами, моя голова – это настоящая помойка. - Выкацитує10 місяців тому
н даже готов был жить под капотом «феррари», «порше», «Ауди R-8»
