ru
Артур Конан Дойл

Записки о Шерлоке Холмсе

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Ця книжка зараз недоступна
270 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • klodik12ділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна

Цитати

  • Afanasцитує2 роки тому
    Для меня главным доказательством благости Провидения служат цветы. Без всего прочего: наших сил, желаний, хлеба насущного — мы не могли бы существовать. А вот эта роза — излишество. Ее цвет и краски украшают существование, а не являются его условием. Только благая воля может даровать излишества, и потому я повторяю: цветы для нас — источник надежды.
  • Afanasцитує2 роки тому
    Дорогой Ватсон, — сказал он, — я не согласен с теми, кто причисляет скромность к добродетелям. Человек, мыслящий логически, оценивает все строго по достоинству. Преуменьшая свои заслуги, ты точно так же отклоняешься от истины, как и преувеличивая их.
  • Марина Прохоровацитує2 роки тому
    Таковы декорации той драмы, которая разыгралась на их фоне в минувший понедельник.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз