bookmate game
es
Книжки
Mitsuyo Kakuta

Ella en la otra orilla

Sayoko, un ama de casa de treinta y cinco años con un niño de tres, empieza a trabajar para Aoi, una mujer universitaria de su misma edad y espíritu libre que tiene una agencia de viajes y un negocio de servicio de limpieza. Tímida e incapaz de conectar con otras madres en su barrio, Sayoko se siente atraída por el estilo de vida independiente de Aoi y su personalidad tolerante. Las dos congenian desde el principio, comenzando una amistad que es para Sayoko también una reafirmación del valor de la vida. Aoi, por su parte, no siempre ha sido la persona segura de sí misma que parece ser. De adolescente sufrió bulling en el instituto y tuvo que cambiar de centro, experiencia que la marcó de tal modo que a partir de entonces se ha pasado la vida evitando el contacto con los demás. La amistad entre Sayoko y Aoi, por un lado, y las penurias de la Aoi adolescente, por otro, conforman una narrativa a dos niveles que converge en el arrebatador capítulo final. Una novela rica en sensibilidad y en análisis psicológicos sobre la dificultad profesional de las jóvenes madres y el dolor de ser diferente en una sociedad que privilegia la uniformidad.
279 паперових сторінок
Дата публікації оригіналу
2016
Рік виходу видання
2016
Видавництво
Galaxia Gutenberg
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Claudia Clementeділиться враженнямминулого місяця

    Al principio lo sentí monótono y lo desdeñé un poco, pero algo me seguía llamando la atención y ya luego no pude soltarlo. Siento que me vi reflejada con Sayoko y por eso al inicio no me gustó. Como sea, sí lo recomiendo 👍✨

  • aicirtaPділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра

    Me hubiera gustado poder leerlo en su idioma original porque siento que se pierde mucho sentimentalismo en la traducción.

  • Eri Hernándezділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу

Цитати

  • Seiren Nemuriцитує6 років тому
    «Debo confiar. He tomado una decisión. El miedo no me puede vencer. Si existe un mundo donde un cretino puede asustarme y robarme el dinero, también existe un mundo donde un desconocido deja lo que tiene entre manos para ayudarme y desaparece antes de que tenga tiempo de agradecérselo.
  • Rosa Rositaцитує3 роки тому
    Se acordó de algo que había aprendido el día de la fiesta de bienvenida: guárdate algo y las cosas irán de mal en peor, pero ponlo en palabras y se transformará en algo de lo que te podrás reír.
  • Claudia Clementeцитуєминулого місяця
    Desde su perspectiva actual, no entendía cómo algo tan trivial podía haberla afectado tanto, hasta el punto de quedarse petrificada, como si el mundo se hubiera puesto del revés de golpe. Sin embargo, por primera vez pensó que quizás todas y cada una de las decisiones que había tomado a partir de aquel comentario, todo lo que había hecho de ella la mujer que era en ese momento, había estado determinado de algún modo por esas palabras

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз