Час збирати метафори

«Час збирати метафори» — перша україномовна книга канадського прозаїка Михайла Блехмана. Це — збірка понад 30 оповідань, написаних в різні часи та в різних місцях світу, а також ілюстрації — художні світлини Олексія Кузнєцова. Проза Блехмана — про кохання та про час. Вона метафорична — звідси й назва, що перефразує біблійний вислів «Час збирати каміння». Ця проза орієнтована на читачів, які шукають у літературі не стільки спосіб розважитися, скільки поживу для роздумів. Вона — про життя, і, як і в житті, в ній багато суму й не менше сміху. В цій прозі — спогади, в ній — спроба покаятися в тому, чого не встиг зробити тоді, в минулому, — а точніше — в тому, що не минає. Адже хіба може час минути? Хіба минуле — не назавжди з нами? І хіба наші фантазії не менш реальні, ніж реальність? Мова для Блехмана — величезна цінність, безцінний дар, отриманий людиною від Творця. Він обожнює грати в слова, грати словами, обігравати значення слів. Обожнює метафори, алітерації, гру з ритмом — все, що робить прозу не менш поетичною, ніж поезія. Блехман не «називає речі своїми іменами», адже художній твір — це не наукова стаття, не газетний нарис, а — в ідеалі — витвір мистецтва.