bookmate game
ru
Альфред де Мюссе,Оноре де Бальзак,Жорж Санд,Шарль Нодье,Жюль Жанен,Луи Виардо,Луи Бод,Мари Менессье-Нодье,Поль де Мюссе,Эмиль де Ла Бедольер

Сцены частной и общественной жизни животных

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
«Сцены частной и общественной жизни животных» (1842) — знаменитый сборник, для которого тексты написали известные французские писатели, а иллюстрации выполнил замечательный рисовальщик Гранвиль. Сквозной сюжет книги — история о том, как звери собрались на свою Генеральную ассамблею и решили освободиться от власти человека, а для этого — рассказать каждый свою историю. Читателя ждут монологи Зайца-конформиста и Медведя-байрониста, Крокодила-эпикурейца и Пуделя, сделавшегося театральным критиком, английской Кошки, осужденной за супружескую измену, и французской Кошки, обманутой Котом-изменником. Имена и некоторые приметы у персонажей звериные, а проблемы, разумеется, — человеческие, те самые, которые вставали перед французами первой половины XIX века в их повседневной жизни. Это производит комический эффект, который довершают блистательные рисунки Гранвиля. Перевод сборника выполнен известным российским исследователем французской культуры — Верой Мильчиной, автором книги «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь».
Ця книжка зараз недоступна
815 паперових сторінок
Перекладач
Вера Мильчина
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

    QATestlab690ділиться враженням7 років тому
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися

    Interesting

    sshabalina27458ділиться враженням5 років тому
    🙈Нічого не зрозумів

Цитати

    Nastasjaцитує7 років тому
    Женщины — это не совсем Люди; они лучше: ведь они не охотятся.
    Надежда Криулинацитує6 років тому
    Одни лишь Люди, у которых эта странная тяга к счастью развита до безумия, всерьез убеждены в своей способности разрешить проблему счастья к собственному удовольствию. Их философы, чье ремесло как раз и заключается в поисках ответа на этот вопрос, искали его безуспешно, поскольку продолжают поиски по сей день. — Одни, преисполненные сознания собственного величия, простодушно отождествляют счастье с любовью к самим себе; другие, более скромные, поднимают очи горе и просят счастья у Бога, как будто Бог им чем-то обязан. Третьи говорят Человеку, будь он даже беден и отвержен, как Иов: «Не отказывай себе ни в чем», — и сами подают пример, поскольку имеют для этого возможности; четвертые проповедуют, что счастье — в воздержании, но сами воздерживаться не хотят. Самые упорные до последнего часа продолжают надеяться, что будут счастливы... завтра; большинство же соглашается с Шекспиром в том, что лучше им было вовсе не родиться на свет196
    Анастасияцитує6 років тому
    которые по воскресеньям ходят очень медленно, чтобы все понимали, что они прогуливаются

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз