bookmate game
Донна Леон

Кража в Венеции

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
  • Татьяна Милютинаділиться враженням3 роки тому
    👎Не раджу

    Откровенно скучная вещь. Возможно дело в плохом переводе. Слишком плоском, засоренном вкраплениями итальянских слов, небрежном. Хотя в исходном тексте наверняка было интереснее, ведь дело происходит в Венеции и это не просто фон.
    Вспоминается перевод первой истории о Брунетти- кажется это была детективная серия издательство Зарубежная литература. В нем была интрига, интерес и , конечно, Венеция, как же без нее ?))

  • Assia Anistratenkoділиться враженням3 роки тому
    💩Фууу
    💤Нудна

  • Nana Kvantділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    🌴У відпустку
    🚀Неможливо відірватися

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз