bookmate game
Мария Степанова

Зa Стиви Смит

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Мария Степанова родилась в 1972 году в Москве. Автор двенадцати поэтических книг, включая книги избранных стихотворений «Стихи и проза в одном томе» (2010) и «Против лирики» (2017), трех сборников эссе — «Один, не один, не я» (2014), «Три статьи по поводу» (2015), «Против нелюбви» (2018) — и романа «Памяти памяти» (2017).
Ця книжка зараз недоступна
25 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Ольчаділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу

    прикладываю книжку к сердцу

  • Negoro Megasferoділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу

    Наверное, "переводы" поэзии сегодня только и могут быть такими; не повторяющими, не перепевающими, но говорящими "за" автора оригинала на своем языке.

  • Александр Синтепонділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу

Цитати

  • Игорь Кириенковцитує4 роки тому
    All things pass.
    Love and mankind is grass.

    Ничего не останется.
    Ничего: мы трава, мы куда-то тянется.
  • Ann Latukhovaцитує3 роки тому
    Она прилегла
    оттого, что устала,
    а когда она встала,
    оказалось, что умерла.
    И никто не знает, как это вышло.
    Такие дела.
  • Ольга Силантьевацитуєторік
    Но если Эдварда Лира, например, можно в каком-то режиме соотнести с русским абсурдизмом — от Козьмы Пруткова до капитана Лебядкина — то баллады и эпиграммы Смит по степени сгущенного отчаянья ближе к поэзии английских метафизиков, и еще ближе к страшным сонетам Хопкинса.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз