Никлас Натт-о-Даг

1793. История одного убийства

Лучший дебют 2017 по версии Шведской академии детективных писателей. Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом и подробно описанным на основе исторических документов городским бытом XIII века прославила начинающего автора, потомка древнего дворянского рода Никласа Натт-о-Дага. Его книгу сравнивают с «Парфюмером» Патрика Зюскинда и романами Милорада Павича. “1793” стал бестселлером в Швеции, а через неделю после первой публикации — и во всем мире. Более лютой зимы, чем в 1793 году, в Стокгольме не бывало. Спустя четыре года после штурма Бастилии во Франции и более чем через год после смерти короля Густава III в Швеции паранойя и заговоры населяют улицы города. Животный ужас, растворенный в воздухе, закрадывается в каждый грязный закоулок, когда в воде находят обезображенное тело, а расследование вскрывает самые жуткие подробности потаенной жизни шведской элиты.
401 паперова сторінка
Перекладач
Сергей Штерн

Інші версії книжки

Враження

    Геннадий Колосовділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    🚀Неможливо відірватися

    Классный детектив. Читается на одном дыхании. Автор, основываясь на исторических документах, воссоздал атмосферу стольного града Стокгольма. Атмосфера ужасно вонючая! Помимо зловония там царило и полное бесправие. Конечно, потом Швеция избавилась от бытовых отходов и стала оплотом демократии, человеколюбия и либерализма. Но в те времена она была далека от всего выше перечисленного. Поэтому и интересно читать книгу, написанную прежде всего для аборигенов, а уж потом переведенную для остального мира, в том числе и для "отсталой" России. Ведь местные, если что, по шапке надают за передёргивание фактов. (Для полноты ощущений можно ещё посмотреть шведский сериал "Anno 1790" (1790 год), примерно о том же, но видно что грязь на мощёных улицах Стокгольма не настоящая).
    А детектив хороший. Держал в напряжении до самого конца.

    iamKovyділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🚀Неможливо відірватися

    Такс-такс-такс. Што тут у нас. Ага, слабый, смертельно больной, но очень умный главный герой-ищейка. С принципами и кодексом чести! Ага, чуть менее умный, громила-помощник из низов общества тоже на месте. Один жестоко изувеченный жмур, женщина в беде, и много таинственного тумана. Ну штош перед нами очередной проходняковый детектив, так?

    Так, да не так.

    "1793" очень сильно берёт за горло своей атмосферой и историческим антуражем. Прямо сжимает ледяными пальцами лютой зимы того самого года, дышит в лицо грязью и нечистотами Стокгольма и его неприглядными переулками. Описательная часть вышла у автора настолько удачной, что постоянно отвлекает внимание от основной детективной сюжетной линии. Которая самая по себе довольна недурна, радует хорошими ходами и правильно выставленным напряжением, хотя ближе к концу, имхо, чуть сбавляет ритм.

    В книге хватает откровенных, жёстких, а местами и неприятных сцен, связанных с тем что кто-то страдает, умирает, лишается разных частей тела и достоинства, копрофажит и так далее, но это всё описано без нарочитого смакования. Просто как существенная деталь для создания общей атмосферы деталь. Времена, в целом, тогда были непростые. Если у вас повышенная чувствительность, тем не менее, вам может быть дискомфортно. Если до этого вы бывали на страницах "Раскрашенной Птицы" Косинского или "Изысканного трупа" Поппи Брайт - ну, зевнёте.

    Однозначно стоит прочесть всем любителям северных - шотландских, скандинавских и т.д. детективов.

    Алексейділиться враженням3 роки тому
    💩Фууу
    💀Страшна

    Страшилка как из фильма-ужасов. Не для впечатлительных. Для любителей триллеров и страшных детективов.
    Хотелось бы отдельно поблагодарить переводчика. Не знаю, как в оригинале, но по-русских читается гладко.

Цитати

    Викторцитує3 роки тому
    Люди готовы помогать тем, кто ни в какой помощи не нуждается, и обходят за версту тех, кому она и в самом деле нужна.
    Elena Fedotovaцитує3 роки тому
    И знаешь, что странно, сестричка? Люди готовы помогать тем, кто ни в какой помощи не нуждается, и обходят за версту тех, кому она и в самом деле нужна.
    lupashkoцитує3 роки тому
    великих людей создают обстоятельства, которые они преодолевают

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз