en
Безкоштовно
Virginia Woolf

Woolf Short Stories

  • Anna Kozyrevaділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу

    Читать в переводе, наверно, смысла нет…
    Сюжет второстепенен, прелесть здесь в иронии, метафорах, изяществе и красоте языка автора.
    И в смелости - в те времена не каждая женщина могла себе позволить сказать то, что мадам Вульф писала и публиковала.
    Удовольствие просто читать, просто следить за ходом мысли автора - почти как следить за игрой в ассоциации, удивляясь, как причудливо, начиная думать об одном, мы приходим к совершенно другому, по пути цепляя фрагменты воспоминаний, замечая попутно происходящее вокруг, слышим обрывки разговора, и это тоже наводит (уводит) на какие-то мысли… и так бесконечно…

  • Билл(Bill)ділиться враженням8 років тому
    🎯Корисна

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз