Nuestra lectura del mes de junio en su lengua original. Una mujer que se enamora de otra mujer pero todo lo que le ha dicho la religión sobre esto es que es imposible. ¿Se puede amar a dios y a una mujer al mismo tiempo?
Es la historia de Simon, un chico adolescente, que a partir de que uno de sus compañeros de manera anónima revela ser gay empieza a comunicarse con él y a ir aceptando poco a poco su homosexualidad, hasta que alguien lo descubre y amenaza a decirle a todos. Una historia sobre "salir del clóset" y lo que implica.
Aunque no es un personaje principal, aparece una mujer trans que juega un papel importante en la vida de la protagonista. Considerando que el libro se publicó en los 80 y está escrito por una mujer que proviene de un país y contexto conservadores, es muy significativa encontrar esta representación.
Safo es ya una poeta muy conocida en el mundo, sus versos, donde amaba libremente a las mujeres, nos dejaron una sensación de amor no sólo fraternal sino erótico.
La primera parte tiene como protagonista a una hijra y hablar de la casa de la hijras de Chnandi Chawk. (La palabra hijra en la India durante mucho tiempo fue un término para referirse al "tercer género/sexo", hoy en día además es un umbrella term para referirse a personas intersexuales, mujeres trans y travestis y pues habla de todo eso).
