Маленький, большой
- Перекладачі
- Михаил Назаренко, Людмила Брилова, Сергей Сухарев
Враження
- Zalina Khadikovaділиться враженням8 років тому
👎Не раджуНачало так интригует, столько обещает. Сидишь, предвкушаешь - наконец-то что-то свежее, талантливое. Прекрасный язык, описания, образы, аллюзии, все есть. Проходит время, ты все читаешь, конца и края аллюзиям и описаниям не видно, а сюжета, ну хоть какой-нибудь драматургии как не было, так и нет. Все ждёшь-ждёшь, когда же начнётся.. ну, хоть что-нибудь. Все нет и нет. Пару раз возникает ощущение, что вот ага, похоже интересный персонаж, сейчас уже закончится эта опостылевшая прелюдия и начнётся собственно история. А вот и ни фига. Не начнётся, не дождётесь. Но хорошая новость - конец у этой книги есть. Внезапный полный беспредел - как будто бы принтер Нила Геймана нажрался в хлам с макбуком Джеффа Нуна - вот и народился финал этой книги. Финал перечеркнул те немногие хорошие впечатления, что были от книги. Ужасное разочарование - такой хороший язык и такая получилась беспонтовина.
- Katya Bychkovaділиться враженням7 років тому
👍Раджу🌴У відпусткуНевероятно затягивающее, тягучее, как мед, чтиво, похожее на вечный полдень.
- Ксения Ахатоваділиться враженням8 років тому
🔮Мудра💞Романтична🌴У відпустку🚀Неможливо відірватисяЗамечательная книга, полная нескучного и неглупого волшебства. Красиво и просто написано о сложном и важном. В отличие от "100 лет одиночества" (на которую равнялся сам автор) наполнена надеждой. Отличный путеводитель по европейским сказкам, британской поэзии и литературе. Количество аллюзий зашкаливает.
Цитати
- Лиля Хакимуллинацитує3 роки тому
В конце концов, если вы умеете читать, Мир Книг открыт для вас, а если вы любите читать, то с книгами не расстанетесь. Если же нет, то мигом забудете все, что вас заставили прочитать. - Настасья Ткаченкоцитує4 роки тому
Лайлак никогда, даже зимой, не носила обуви; одевалась в бледно-голубое платье без рукавов, с поясом, который сползал на атласные бедра. Когда Оберон заговорил об этом с матерью, она спросила, простужалась ли Лайлак хотя бы раз в жизни, и он не смог ответить. Похоже — нет, она никогда не зябла, и в своем голубом платье представлялась существом завершенным, цельным и не нуждающимся ни в какой защите; в отличие от фланелевых рубашек Оберона, платье Лайлак было частью ее существа, а не служило прикрытием или маской. - Настасья Ткаченкоцитує4 роки томуСмоки приподнял ее, и она, спрятав лицо у него на плече, всхлипнула. Он погладил ее волосы, мягко погрузив в них пальцы: она, словно кошка, очень любила, когда ее так ласкают, и Смоки продолжал гладить, пока она не заснула. И тогда Смоки обнаружил, что лежит, уставившись в искрящийся призрачный потолок, и слегка удивляется своей бессоннице: ведь он ничего не знал о неписаном правиле, согласно которому один супруг может обменять сон другого на собственное бодрствование; об этом правиле ни словом не упоминалось ни в одном брачном контракте.
