bookmate game
es
Книжки
Yoko Tawada

El ojo desnudo

¿Qué se siente no tener nombre, identidad, idioma, hogar, país? La protagonista de El ojo desnudo pasa de lo cotidiano a lo desconocido, de la familiaridad del encierro al desconcierto de un mundo sin fronteras, de su natal Vietnam a Alemania y de ahí a París. La identidad de la joven se transforma y se borra una y otra vez: vive con gente de la calle, se ofrece como voluntaria para una serie de experimentos dermatológicos falsifica su pasaporte, sobrevive a base de lo que encuentra en los botes de basura. Ese eterno estado transicional despierta en ella una obsesión por Catherine Deneuve de quien ve, una y mil veces, todas sus películas: «Ya no existía una mujer que se llamara “yo” porque Usted era la única mujer para mí, por lo tanto yo no existía”. Esta novela -que se desarrolla entre las distintas personalidades que adopta la protagonista, diferentes países, idiomas, sitemas políticos; entre la adolescencia y la adultez, y las distintas formas de la sexualidad— nos ofrece una mirada desnuda al mundo contemporáneo donde lo que debe ser es a veces tan terrible como lo que no debería existir jamás.
199 паперових сторінок
Правовласник
Bookwire
Дата публікації оригіналу
2019
Рік виходу видання
2019
Перекладач
Emma Barreno
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Emmanuelділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу

Цитати

  • valeria list / guzmánцитує4 роки тому
    Hasta entonces había pensado que todos los emigrantes eran más o menos ricos, gordos y egoístas y tenían relaciones fetichistas con zapatos y muebles.
  • Iván Arturo Méndez Ocampoцитує8 місяців тому
    Esta tía me había dicho
  • Iván Arturo Méndez Ocampoцитує8 місяців тому
    cuando yo todavía era pequeña, que antes nuestro país había pertenecido a Francia. Supuestamente entonces le respondí:

    —¡Así que París era una parte de nuestro país! ¡Qué bien!

    Mi tía se rió. Este recuerdo me tranquilizó.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз