Гра на пониження. За кулісами світової фінансової кризи

2010 року про новий роман письменника та фінансового журналіста Майкла Льюїса говорила вся Америка. Його «Велику гру на пониження» у потертій обкладинці можна було побачити на автобусній зупинці, у вагоні підземки чи на столику у ресторані швидкого харчування. Бо у кожного американця був знайомий без постійної роботи і грошей, який отримав великий іпотечний кредит. Будинки дорожчали, відсотки по кредитам падали… Інвестиційні банки Уолл-стрит стали схожими на казино. Та це казино помилилось, коли розраховувало свої шанси на виграш. Велика мильна бульбашка мала луснути. Фінансова піраміда мала обвалитися, поховавши під собою віру американців у міць долара… Було досить багато тих, хто передбачав цю катастрофу. Але була і жменька тих, хто ризикнув і, коли світ летів у прірву фінансової кризи, зумів на ній заробити. Великий песиміст і дивак з Уолл-стрит, якого колеги звикли вважали невдахою. Лікар із синдромом Аспергера, якого більше за діагнози вабили колонки цифр фінансової аналітики. Двоє друзів, що заснували інвестиційну компанію у гаражі біля будинку. Вони, а не великі боси з Уолл-стрит зуміли побачити проблему під незвичайним кутом. Поставили на програш. І стали переможцями. Книга «Гра на пониження» отримала звання «Книжка року» в десятках авторитетних рейтингів, а екранізація за участю Бреда Пітта, Раяна Гослінга і Крістіана Бейла номінувався на «Золотий глобус» і «Оскар». (2010 roku pro novij roman pis'mennika ta fіnansovogo zhurnalіsta Majkla L'juїsa govorila vsja Amerika. Jogo «Veliku gru na ponizhennja» u potertіj obkladincі mozhna bulo pobachiti na avtobusnіj zupincі, u vagonі pіdzemki chi na stoliku u restoranі shvidkogo harchuvannja. Bo u kozhnogo amerikancja buv znajomij bez postіjnoї roboti і groshej, jakij otrimav velikij іpotechnij kredit. Budinki dorozhchali, vіdsotki po kreditam padali… Іnvesticіjnі banki Uoll-strit stali shozhimi na kazino. Ta ce kazino pomililos', koli rozrahovuvalo svoї shansi na vigrash. Velika mil'na bul'bashka mala lusnuti. Fіnansova pіramіda mala obvalitisja, pohovavshi pіd soboju vіru amerikancіv u mіc' dolara… Bulo dosit' bagato tih, hto peredbachav cju katastrofu. Ale bula і zhmen'ka tih, hto riziknuv і, koli svіt letіv u prіrvu fіnansovoї krizi, zumіv na nіj zarobiti. Velikij pesimіst і divak z Uoll-strit, jakogo kolegi zvikli vvazhali nevdahoju. Lіkar іz sindromom Aspergera, jakogo bіl'she za dіagnozi vabili kolonki cifr fіnansovoї analіtiki. Dvoє druzіv, shho zasnuvali іnvesticіjnu kompanіju u garazhі bіlja budinku. Voni, a ne velikі bosi z Uoll-strit zumіli pobachiti problemu pіd nezvichajnim kutom. Postavili na progrash. І stali peremozhcjami. Kniga «Gra na ponizhennja» otrimala zvannja «Knizhka roku» v desjatkah avtoritetnih rejtingіv, a ekranіzacіja za uchastju Breda Pіtta, Rajana Goslіnga і Krіstіana Bejla nomіnuvavsja na «Zolotij globus» і «Oskar».)