Всеобщая теория забвения, Жузе Эдуарду Агуалуза
ru
Книжки
Жузе Эдуарду Агуалуза

Всеобщая теория забвения

Читати
Лауреат Дублинской литературной премии 2017 года.
В юности Луду пережила психологическую травму. С годами она пришла в себя, но боязнь открытых пространств осталась с ней навсегда. Даже в магазин она ходит с огромным черным зонтом, отгораживаясь им от внешнего мира. После того как сестра вышла замуж и уехала в Анголу, Луду тоже покидает родную Португалию, чтобы осесть в Африке. Она не подозревает, что ее ждет. Когда в Анголе начинается революция, Луанду охватывают беспорядки. Оставшись одна, Луду предпринимает единственный шаг, который может защитить ее от ужаса внешнего мира: она замуровывает дверь в свое жилище. Отныне ее жизнь будет протекать в полной изоляции, а за тем, что происходит вне стен ее дома, Луду сможет лишь подглядывать со своего верхнего этажа. “Всеобщая теория забвения” — книга о памяти и беспамятстве, о жизни наедине с собой и о мире, который не позволяет человеку оставаться одному, о попытках забыть и одновременно помнить все. В 2017 году роман получил престижную Дублинскую премию, а годом ранее номинировался на “Международного Букера”.
132 паперові сторінки
Перекладач
Ринат Валиулин

Інші версії книжки

Всеобщая теория забвения , Жузе Эдуарду Агуалуза

Враження

Lelya Nisevich
Lelya Nisevichділиться враженнямторік

Роман, как часы с движущимися фигурками, в свой час из дверки выезжает персонаж со своей историей, а в определённый час открываются все фигуры, и все, что казалось непонятным по одиночке, обретает смысл в целом.
Пытаться представить себя на месте героини - немыслимо. В отличие от персонажей «Коллекционера» и «Комнаты» она добровольно запирает себя кирпичной стеной от окружающего мира (и революции в Анголе). Кто знает, может это ее и спасло? Или же в обмен на безопасность она лишилась чего-то неуловимо большего? Стоит ли учиться забвению, или забыть - значит сдаться?
Разбавляют мрачную картину отрешения Луду от мира алмазные голуби, пёс-альбинос и поющий бегемот

Tanya Ilukhina
Tanya Ilukhinaділиться враженням19 днів тому
👍Раджу

"Всеобщая теория забвения", Жузе́ Эдуарду Агуалуза, (ангольского креола, потомка португальских поселенцев) - 130 страниц о добровольной самоизоляции и гражданской войне.
В семьдесят четвертом году Португалия дала независимость своим колониям, в том числе и Анголе. Событие получило название "революция гвоздик", и добром это не кончилось: в Анголе началась гражданская война, длившаяся 27 лет.

Так вот, все эти годы в одном из домов в престижном районе Луанды, пряталась одинокая, напуганная мародерами португалка Луду, добровольно замуровавшая себя в квартире, в которой когда-то прислуживала своим исчезнувшим сестре и зятю. Овчарка Призрак, обезьяна Че Гевара и украденные у соседей с нижнего этажа куры, долгие годы были были ее единственной компанией. Луду вела дневники, обустроила огород, рисовала на стенах, научилась охотиться на птиц, подсматривала за жизнью соотечественников с балкона, жгла паркет и мебель, читала те книги, которые не ушли на растопку, добывала еду. Ее способности выживать могут позавидовать самые матерые сурвивалисты.

У Луду есть прототип. Женщину звали Лудовика Фернандеш Ману, она умерла в одной из клиник Луанды в возрасте 85 лет, а ее дневники, письма и фотографии стен квартиры, исписанных и изрисованных углем попали к Агуалуза, но свою книгу он называет художественным вымыслом. И это понятно, потому что невозможно написать правдивый роман о такой жизни, читатель захлопнет книгу на двадцатой странице.

Anton
Antonділиться враженням2 місяці тому
👍Раджу
💡Пізнавальна
🎯Корисна
🌴У відпустку
🚀Неможливо відірватися

Отличная книга, не ожидал.
Цитата: В Африке сюжетов больше, чем писателей. В отличие от Европы.

Цитати

Maryia Marynich
Maryia Marynichцитуєторік
Мы всегда умираем от упадка духа: когда душа наша надламывается, тогда мы умираем
Johanna Ivanova de Mendoza
Johanna Ivanova de Mendozaцитуєторік
Там, где заканчиваются споры, рано или поздно начинается диктатура
Anton
Antonцитує2 місяці тому
Речи не кормят. Свежие овощи и наваристый суп, хотя бы раз в неделю, – вот что нужно народу.

На полицях

Так много книг, так мало времени, Lelya Nisevich
В дорогу, Bookmate
Bookmate
В дорогу
  • 12
  • 517
Фантом Пресс, Phantom Press
Phantom Press
Фантом Пресс
  • 98
  • 450
Лауреаты премий, Bookmate
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз