bookmate game
ru
Дэвид Духовны

Брыки F*cking Дент

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Тед Сплошелюбов по прозвищу Господин Арахис мало похож на других выпускников колледжей Лиги плюща. Он живет в крошечной квартирке вместе с электрической рыбкой Голдфарбом, спит среди своей писанины — постмодернистских претензий на литературу — и надеется, что однажды ему удастся великий американский роман. У Теда, как у любого человека, были родители. «Были», потому что мама умерла, а отец… С отцом у Теда такие отношения, что лучше бы их не было вовсе. Но однажды, узнав, что отец умирает от рака легких, Тед перебирается в отчий дом, и событий, и откровений, в его жизни прибавляется стократ. Отцу остались считаные месяцы, и его состояние ухудшается, стоит только его любимой бейсбольной команде «Бостонские Красные нос­ки» в очередной раз продуть. А продувает она уже много лет подряд. Тед устраивает отцу персональный ­театр, ин­сценируя выход его любимой команды из глухого тупика и попутно помогая красиво завершить историю его непростой и грустной жизни.
Живая, беспредельно человечная книга актера, режиссера, продюсера и писателя Дэвида Духовны — роман о неуловимой связи между детьми и родителями, о быстро уходящей красоте, музыке, спорте, литературе. Это книга обо всем настоящем, что виднеется из-под пластика, рекламных огней и попсы. А еще о том, что считать победой и успехом в отдельно взятой человеческой жизни, чье признание важно, что имеет смысл помнить и чем дорожить.
Ця книжка зараз недоступна
278 паперових сторінок
Перекладач
Шаши Мартынова
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Виолеттаділиться враженням8 років тому
    👎Не раджу

    Почему рыбку зовут Голдфарб, а название команды Бостонские красные носки? Или переводить все названия или не трогать их совсем. Ужасный перевод(

  • Konstantin Allahverdyanділиться враженням7 років тому
    👎Не раджу

    Во-первых, читать тяжело из-за плохого перевода.
    А во-вторых, жизнь слишком коротка, чтобы тратить драгоценное время на плохие книги. Забросил, прочитав где-то одну треть.

  • Дмитрий Солдаткинділиться враженням5 років тому
    👍Раджу

    Очень глубоко.

Цитати

  • Shazoцитує8 років тому
    Тед частенько забывал, что у него нет женщины. И в такие мгновения он, вероятно, был счастливее, чем когда вспоминал. Девушка. Сложить в папку на букву «В» — «вряд ли» или на «Д» — «Да ебись ты сам, Тед»
  • Alexey Ralduginцитує5 років тому
    Язык обреченных и безнадежно проклятых — говорить одно, иметь в виду другое.
  • Innaцитує4 роки тому
    людям могло казаться, будто он – из тех гениев, беспардонных охуенцев, что показывают миру нос и кому в общем и целом насрать
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз