Эка Курниаван

Красота — это горе

Эпический роман индонезийца Эки Курниавана — удивительный синтез истории, мифов, сатиры, семейной саги, романтических приключений и магического реализма. Жизнь прекрасной Деви Аю и ее четырех дочерей — это череда ужасающих, невероятных, чувственных, любовных, безумных и трогательных эпизодов, которые складываются в одну большую историю, наполненную множеством смыслов и уровней. Однажды майским днем Деви Аю поднялась из могилы, где пролежала двадцать один год, вернулась домой и села за стол… Так начинается один из самых удивительных романов наших дней, в котором отчетливы отголоски Николая Гоголя и Габриэля Гарсиа Маркеса, Михаила Булгакова и Германа Мелвилла. История Деви Аю, красавицы из красавиц, и ее дочерей, три из которых были даже прекраснее матери, а четвертая страшнее смерти, затягивает в вихрь странных и удивительных событий, напрямую связанных с судьбой Индонезии и великим эпосом “Махабхарата”. Проза Эки Курниавана свежа и необычна, в современной мировой литературе это огромное и яркое явление.
443 паперові сторінки
Перекладач
Марина Извекова

Схожі книжки

Інші версії книжки

Враження

Anna Osipovaділиться враженням2 роки тому
👍Раджу
🚀Неможливо відірватися

Давно я так не грустила, когда закончилась эта книга... Что я теперь буду делать? Сколько времени должно пройти, чтобы найти еще одну такую волшебную книгу?
Не берите ее в отпуск - забудете куда приехали;
Не читайте ее в метро - проедете остановку;
Когда будете читать - не зыбывайте мыться и кушать.

Maria Mirabellaділиться враженням2 роки тому

Самое прекрасное в этой книге - это слово «саенара», что по-индонезийски означает «прощай». Можно прочесть, если только надоело перечитывать «Сто лет одиночества», но без надежд увидеть подобный Макондо хрупкий и эфемерный мир.

Yves Tanguyділиться враженням2 роки тому
👍Раджу

Маркес курильщика. Ну а если серьёзно и без шуток, то произведение, которое вполне можно порекомендовать к прочтению. И, да, очень похоже на «Сто лет одиночества», но с изнасилованиями через страницу, экзотической бытовой магией, крайне буйным мифотворчеством и кармической каруселью на запредельной скорости, не без увлекательных внезапных приступов тошноты. Приятно видеть несколько запылившийся магический реализм латиноамериканского штамма в своей полнокровной форме, особенно от индонезийского автора - стоит признать, что для широкого круга читателей эта страна оставалась слепым пятном на литературной карте. Стоит отдельно отметить ловко сработанную кольцевую композицию, замкнутую колесом сансары. «Мораль басни», сформулированная, собственно уже в названии, немного на любителя, не могу сказать, что Курниаван меня убедил, но язык, пестрота, яркость, экзотичность и почти детективная развязка в последней главе, думаю, многим придутся по вкусу.

Цитати

Анастасия Киселевацитує2 роки тому
Сон — первое средство от пчел в голове, шипов в груди и стрекоз в желудке
Tanya Ungerцитує2 роки тому
— Только не жди слишком многого в ответ, ведь ожидания ничего общего не имеют с любовью.
Дмитрий Утробинцитує2 роки тому
странствующий рыцарь без любви это все равно что дерево без плодов и листьев или же тело без души.
Мигель де Сервантес, Дон Кихот[1]

На полицях

Bookmate
Книга недели
  • 264
  • 260.8K
Phantom Press
Фантом Пресс
  • 98
  • 567
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз