Московская экскурсия, Памела Трэверс
ru
Памела Трэверс

Московская экскурсия

143 паперові сторінки
  • 👍45
  • 💡40
  • 🚀21
В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой «Мэри Поппинс», посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину — сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил старается осмыслить то, что видит. Результатом этого осмысления явилась эта книга, вышедшая в Англии в 1934 году. На русском языке публикуется впервые.
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Знайти в Google
Враження
На полицю
  • 👍Раджу45
  • 💡Пізнавальна40
  • 🚀Неможливо відірватися21
Вхід або реєстрація
Антон Карташов
Антон Карташовділиться враженням4 роки тому
👍Раджу
💡Пізнавальна
🎯Корисна
🚀Неможливо відірватися
😄Весела

В голливудской комедии «Спасти мистера Бэнкса» (2013) Уолт Дисней пытается купить у Памелы Трэверс права на экранизацию «Мэри Поппинс».

Он сталкивается с женщиной, которая любит кино, свою книгу, искусство – но всей душой презирает Голливуд и в частности конвейер Диснея! Мистер Дисней показан деловым человеком: он идет на любые унижения и хитрости, чтобы добиться своей цели. Памеле Трэверс он неприятен и она этого не скрывает, даже наоборот. Она прямолинейна и с мощным сарказмом проезжается по его «творческому» бизнесу, попыткам подкупить ее славой, по всей фальши, которая свалилась на нее с приездом в Америку.

Ну как пропустить описание твоей Родины таким человеком! Жестким, с беспощадным чувством юмора, но при этом очень честным, добрым в глубине души и способным на сочувствие к любому отдельно взятому человеку (независимо от его национальности и политическим взглядов).

(Нужно отметить, что российское бумажное издание очень в тему дополнено работами советских фотографов того времени. И книга была издана на русском впервые только в 2015 году.)

Masha Ivanova
Masha Ivanovaділиться враженням4 роки тому
👍Раджу
💡Пізнавальна

Любопытно. Советская Россия мрачная, голодная, холодная и лучший подарок советскому человеку- лимоны. ))

Алексей Стригун
Алексей Стригунділиться враженням3 роки тому
💡Пізнавальна

Книга в которой комментарии переводчика интереснее оригинального текста.

Эльвира Дмитриева
Эльвира Дмитриевацитує2 роки тому
В России существует правило, что любой пассажир, даже если ему ехать всего одну остановку, должен зайти в трамвай сзади и потом продираться сквозь переполненные вагон, чтобы (если останется жив) выйти с другого конца.
Natalia Tarasova
Natalia Tarasovaцитує4 роки тому
Сегодня
Galiya Sibagatullina
Galiya Sibagatullinaцитує4 роки тому
Сидя в русском театре, начинаешь понимать, как Советскому государству удалось довести страну до крайности: добавьте к природной склонности к актерству непрекращающуюся пропаганду и бесконечные плакаты, и вы сможете приручить человека к нынешнему режиму
Книга недели, Bookmate
Галина Юзефович рекомендует, Meduza
Так много книг, так мало времени, Lelya Nisevich
Полка скептицизма, Михаил Сапитон
Михаил Сапитон
Полка скептицизма
  • 19
  • 1.3K
Клуб друзей книги. Book Friends Club, kazakovn
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз