es
Книжки
Lewis Carroll

Alicia en el país de las maravillas

En la producción de Lewis Carrol, Alicia destaca, sin duda, con luz propia. Referente incuestionable de la cultura occidental, el presente volumen recoge los dos relatos protagonizados por el genial personaje creado por Carrol, en una cuidada traducción de Francisco Torres Oliver que plasma con fidelidad el delirante universo literario del autor británico.

Libro que ofrece, en versión de Francisco Torres Oliver, los dos relatos protagonizados por Alicia, el inmortal personaje creado por Lewis Carroll.

Obra indiscutible que el lector no debe dejar pasar por su relevancia y placer en su lectura.
293 паперові сторінки
Дата публікації оригіналу
2003
Видавництво
Ediciones Akal
Перекладач
Francisco Torres Oliver

Інші версії книжки

Враження

    Sun Shineділиться враженням2 роки тому

    lindo

    Roberto G. Garzaділиться враженнямторік
    👍Раджу

Цитати

    Sara Aquinoцитуєторік
    –¡Ojalá no hubiera mencionado a Dinah! –se dijo en tono melancólico–. Parece que a nadie le cae simpática, aquí abajo; ¡sin embargo, es la mejor gata del mundo! ¡Ay, mi querida Dinah! ¡No sé si volveré a verte más! –y aquí la pobre Alicia se echó a llorar nuevamente, ya que se sentía muy sola y deprimida. Poco después, no obstante, volvió a oír un leve golpeteo de pisadas a lo lejos, y alzó los ojos ansiosamente, medio esperando que el Ratón hubiese cambiado de parecer, y regresase a terminar su historia.
    Nora Rosadoцитує6 місяців тому
    Lo hago –replicó Alicia apresuradamente–; al menos... al menos pienso lo que digo... que es lo mismo.

    –¡Ni mucho menos! –dijo el Sombrerero–. ¡Vamos, es como si dijeses que «veo lo que como» es lo mismo que «como lo que veo»!

    –¡Es como si dijeses –añadió la Liebre de Marzo– que «me gusta lo que tengo» es lo mismo que «tengo lo que me gusta»!
    Sara Aquinoцитуєторік
    «Sé lo que quisieras parecer»; o si lo prefieres más sencillamente: «Nunca imagines no ser de otro modo que pueda parecer a otros que lo que eras o podías haber sido no fuera de modo que lo que habías sido les hubiera parecido distinto».

На полицях

    Akal
    Ediciones Akal
    • 757
    • 106
    Bookmate
    Prohibido leer
    • 9
    • 51
    i. 🌤️
    maybe?
    • 202
    • 1
    Abraham Gad Lozano
    Reto Lector 2020
    • 63
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз