ru
Петр Гуляр

Забытое королевство

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
В юности Петр Гуляр бежал в Китай от Октябрьской революции и до конца своих дней жил в странах Востока. Как путешественник он прославился исследованием далеких и неизведанных (с точки зрения европейца середины XX века) уголков азиатского мира, а как писатель — удивительными книгами об этих краях. Главный и самый известный его труд — о древнем королевстве Лицзян, притаившемся в горах на границе Тибета и китайской провинции Юньнань. Там Гуляр девять лет жил и работал среди местных народов и племен, о которых даже их ближайшие соседи, китайцы, почти ничего не знали. Уникальные этнографические данные, изложенные просто и выразительно, позволяют нам своими глазами увидеть прекрасное загадочное место, которое автор горячо любил и всерьез считал раем на земле. В 1949 году из рая его изгнали, но в “Забытом королевстве” Гуляр сохранил Лицзян для потомков таким, каким он был до пришествия коммунистов. И благодаря этой книге тот, прежний Лицзян все еще можно найти.
Ця книжка зараз недоступна
389 паперових сторінок
Перекладач
А.Д. Пономарева

Враження

    Lelya Nisevichділиться враженням4 роки тому

    Откройте для себя небольшое королевство Лицзян, уникальное, не похожее ни на соседний Тибет, ни на Китай. Жители его сначала недоверчивы, но стоит им узнать вас поближе - гостеприимны до безумия. Книга пестрит удивительными подробностями: женщины ведут бизнес (держат чайные-рюмочные и магазинчики), супруги со дня свадьбы спят в отдельных комнатах, наряды жителей больше напоминают испанские, титулованная знать скатилась на дно из-за опиумной зависимости. А еще описания обрядов, традиций (к сожалению, родовые законы привели к большому количеству самоубийств влюбленных) и потрясающих горных пейзажей (талант рассказчика позволяет увидеть их и без фотографий). Читаешь, и забываешь о том, что это - Китай. Забытость и неприступность королевству на руку (вот только лекарств все же не хватает). Интересно было бы посмотреть на эти же места в наши дни.

    Sergey Dmitrievichділиться враженням4 роки тому
    💡Пізнавальна
    🎯Корисна
    🚀Неможливо відірватися

    Потрясающий этнографический и автобиографический роман. Наси, миньдзя, чёрные ицзу, белые ицзу и множество других народов Юньнани и Тибета описаны в обычной, повседневной жизни. Философские, религиозные и эстетические воззрения тибетцев показаны очень подробно, при этом книга читается на одном дыхании. Личность автора тоже примечательна, наш соотечественник, бежавший от большевиков из Советской России, скрылся в Китае, из которого ему также пришлось бежать после пришествия в Лицзянь коммунистов. Оттого роман получился пронзительным и сентиментальным.

    Pavel Groznyділиться враженням5 років тому
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися

    Погружение в: а) мир русского языка каким он был до революции; б) Лицзян каким он был до образования КНР

Цитати

    Лаврентий Климовцитує6 років тому
    Чрезмерное умерщвление плоти не идет на пользу ни отдельному человеку, ни человечеству в целом. Величайшие победы одерживают не те, кто сосредоточивается на уничтожении собственного тела, но те, кто направляет свои силы и энергию на развитие духа. Засохшее дерево не дает плодов.
    Kirill Golovastikovцитує2 роки тому
    Демоны поселялись в домах, где царил разлад, и подстегивали расстроенные мысли несчастных или подавленных людей, внушая им идеи мести, убийства или самоубийства.
    Lelya Nisevichцитує4 роки тому
    всегда сочувствовал женщинам аттолаев, которые таскали на спине тяжелые корзины с провизией и вином, пока их мужчины гарцевали на лошадях. Как-то раз я спросил женщину, только что взгромоздившую себе на спину такую корзину:
    – Мадам, отчего же вам приходится нести тяжелый груз, тогда как мужчины из вашего племени едут домой верхом и почти с пустыми руками?
    Обернувшись ко мне, она ответила:
    – Какой женщине понравится ночевать с усталым мужем?

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз