Перевод

Ложные друзья переводчика

О переводчике (Виктор Григорьевич Финк)

26. Особенности редактирования переводной литературы

Англо-русские переводные соответствия, отсутствующие в традиционных словарях

Вредные советы переводчику

Ложные друзья переводчика превращаются в помощников

Переводчик

Практикум по переводу с русского языка на английский. Уровни В2 — С2. Книга 1. Серия © Лингвистический Реаниматор

Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия

Переводческие трансформации в романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере

Секреты перевода научно-популярных текстов

левицкая-фитерман-теория-практика-перевода-fr7

Обратный перевод

Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы

Проблема перевода

Конфликт интерпретаций Очерки о герменевтике

Герменевтика и метод социальных наук

Нищета и блеск перевода (гипертекстовая версия)

Парадигма перевода Поль Рикер

О стихотворных переводах