bookmate game
Даниэль Кельман

Измеряя мир

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Германия рубежа XVIII и XIX столетий. Подходит к концу эпоха Просвещения. Двое талантливых мальчишек — барон-аристократ и вундеркинд из бедной крестьянской семьи Александр фон Гумбольдт и Карл Гаусс еще не подозревают о том, что станут великими учеными. Первый — исследователем Земли, объехав почти весь мир, второй — блестящим математиком, лишь изредка покидая родной городок Брауншвейг. После мимолетной встречи в детстве их судьбы расходятся на целую жизнь, неожиданно соединившись в ее конце…
Ця книжка зараз недоступна
266 паперових сторінок
Перекладач
Галина Косарик
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Nina Bakhotskayaділиться враженням7 років тому
    💡Пізнавальна

    Очень интересно и познавательно так живо написано, читается на одном дыхании!

  • Lelya Nisevichділиться враженням8 років тому

    Нестандартное и совсем не скучное жизнеописание двоих ученых из разных миров - крестьянина Карла Гаусса и аристократа Александра фон Гумбольдта. Абсолютно разные, с разным отношением к миру и семье, их объединяет только любовь к науке, немецкая педантичность, время и ... одиночество. Спасибо автору, позволившему влезть в ученые головы и понять, что они всё же не совсем обычные люди. Нет ничего невозможного для того, кем движет стремлением узнавать что-то новое, как путешественник Гумбольдт - даже болезни и джунгли отступают перед ним (самой уникальной, конечно, была поездка по России). Гаусс - более нелюдимый и закрытый, понимающий свое превосходство над людьми, окружающими его и ненавидящий путешествия. Но оба, вне зависимости от своих пристрастий делают одно и то же - измеряют мир: на бумаге или в ходе геоизысканий.

  • kittymaraділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна
    😄Весела

    У всего есть мера. Наверное. То есть не факт, конечно же

    Люблю, когда пишут о реальных личностях без протирания коленочек и отбивания лба перед пьедесталом, не опасаясь делать их живыми, то есть смешными, ужасными, ничтожными, всякими без какой-либо иконописи и надрывного дыхания. И уж если стариканы-классики позволяли себе отсебятину, когда ваяли художественные произведения, а не документальные биографии, то нечего наезжать на современных авторов. Нда.
    Это означает, что книга мне очень даже понравилась. И читала я ее не как исторический и документальный источник, естественно требующий достоверности даже в диалогах вплоть до последней запятой, а как художественную литературу, в которой есть место и фантазии, и допущениям, и предположениям. Еще бы кельман научился оформлять нормальные диалоги, так вообще цены бы ему не было.

    Короче, германия. Век восемнадцатый, век просвещенный. Дано: богатый мальчик гумбольдт с маман-чудачкой и братом; и бедный мальчик гаусс, но в школу тоже ходит. Короче, поизгалялись над ними и система образования, и учителя, а кое над кем и братья, и все это, невзирая на статус и материальное состояние. Но гений не задавишь, не убьешь, ибо в трудностях он только закаляется аки сталь и все такое. То есть оба становятся великими учеными.
    Ко всему прочему, кельман настолько уморительно описывает их невероятно эксцентричное поведение и обескураживающе жесткие реплики в народ, из-за чего благовоспитанные и не очень люди просто теряются и выпадают в осадок, что у меня возникло подозрение о наличии, как минимум, синдрома аспергера у обоих. Или это такая невероятная зацикленность, закольцованность на жизненной программе, которую непременно надо воплотить в жизнь, поэтому наплевать на любые реверансы, принятые в обществе. Потому что дело важнее всяких там приседаний и воркований. А уж делом оба героя занимаются с полной самоотдачей. Но по-разному.

    Еще чувство юмора у кельмана пришлось мне по душе; такое саркастичное и ни разу не уважительное, но все-таки не переходящее в вульгарность. Хотя натуралистичность еще как присутствует, поэтому из ночного горшка пахнет не розами, а тем, чем должно пахнуть в реальной жизни.
    Впрочем, немецкая литература вообще никогда не была излишне стеснительной. Тот же манн еще в начале прошлого века спокойно так ваял в своих книгах словеса о природе бисексуальности и получал нобелевку.

    Очень понравилось, как описаны отрицательные черты характера у обоих великих ученых. Махровый эгоизм (куда ж без него), высокомерие, самодовольство, раздутое эго, нетерпимость к тем, кто по их мнению глуп и вообще недостоин подставлять свою спину аки табуреточку и подносить тапочки. И тут не будет никакой пощады, даже по отношению к родным детям, ежели не повезло уродиться с папиным великим умом. Это к вопросу о том, каково и жить с гением, и что гений - вовсе необязательно человек с прекрасными духовными и моральными качествами, а очень даже может быть и законченной сволочью. Короче, близким людям можно только посочувствовать.

    А уж когда кельман задвинул тему о россии, куда на склоне лет решил поехать гумбольдт, то я все. Я просто кончилась. Нет, конечно же, ясно-понятно, что оно все было написано в осуждение нашенского царизма и тюрьмы народов. Хотя чья бы корова мычала, когда при виде трех студентов в немецких городах начинался неистовый вопль и хай полицейских. Ибо больше двух юнцов - это уже заговор против власти.
    Но вообще наши люди уделают аргументами любого немца и не только, ежели нам понадобится возразить или еще чего-нибудь там сказануть.

    "На русской границе стоял казачий отряд, которому было предписано сопровождать их в дальнейшей дороге.
    Гумбольдт заметил, что это абсолютно излишне.
    Он должен доверять ему, сказал начальник погранзаставы, это абсолютно необходимо.
    Он многие годы провел в диких местах без всякого сопровождения!
    Здесь не дикие места, возразил начальник погранзаставы, здесь Россия."

    Дикие места - тоже мне сравнил всякие курорты с нашенскими сибирями, бюрократией, гостеприимством и так далее. Ахаха.

Цитати

  • Sophia Proskurinaцитує7 років тому
    Всем хочется покоя. Людям хочется есть и спать, и чтобы все с ними хорошо обращались. И чтобы поменьше думать.
  • b2601497554цитує8 років тому
    Насколько легче относиться к жизни, когда все бросаешь и уезжаешь навсегда.
  • b2601497554цитує8 років тому
    Он с малых лет привык к медлительности человеческого мышления. Но своему собственному сыну он этого простить не мог.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз